अर्घ्य arǵya a. (arǵ) estimable ; vénérable, respectable. — S. n. l’arǵa.
* अ र्च् a r ć. arćâmi, arćê 1, et arćayâmi 10 ; p. ânarća : pp. arćita : a 1. ârćiśam. Vénérer, honorer, rendre un culte, ac. et d. Honorer par un hymne, Vd.
अर्चना arćanâ f. (arć) culte ; honneur rendu aux dieux, aux brâhmanes, etc. — arćana n. mms.
अर्चा arćâ f. mms.
अर्चि arći f. flamme. Cf. ark.
arćiśmat a. enflammé, brûlant ; — S. m. feu, le soleil.
arćis m. flamme ; rayon de feu, lumière, éclat.
* अ र्च् a r j́. arj́âmi 1, arj́ayâmi et arj́ayê 10 ; p. ânarj́a : pp. arj́ita. Acquérir par le travail. ‖ Faire, exécuter. ‖ Travailler : swarj́itaṃ karma action bien faite. ‖ Gr. ἔργον (ergon).
अर्जक arj́aka m. ocymum gratissimum, bot.
अर्जन arj́ana n. (arj́) acquisition ; gain obtenu.
अर्जीकीया arj́îkîyâ f. Vd. np. d’un des affluents de l’Indus.
अर्जुन arj́una a. blanc, brillant. — S. m. le Soleil. Vd. ; un Asura, Vd. ‖ Couleur blanche. ‖ Terminalia alata glabra, bot. ‖ Paon. ‖ Arjuna, 3e fils de pâṇḍu. — S. i. arj́unî, l’Aurore (uśa). ‖ Vache. ‖ Herbe, surtout le gazon sacré. ‖ Inflammation des paupières. ‖ Procureuse, femme débauchée. — Au duel, les deux arj́unî, les gémeaux, astr. Vd.
arj́unaďwaj́a m. (ďwaj́a) Hanumat, dont l’image était peinte sur la bannière d’Arjuna.
arj́unôpama m. tectona grandis, bot.
अर्ण arṇa m. Vd. une des 21 viraṭ de la gâyatrî. ‖ Tectona grandis ; cf. arjunôpama.
अर्नव arṇava a. (arṇas) aqueux, de la nature des vagues, de couleur d’eau. — S. m. mer.
arṇavamandira m. (mand) varuṇa.
arṇavânta m. (anta) le bout de la mer.
अर्णस् arṇas m. (? ṛ, sfx. nax) eau.
अर्तगल artagala m. barleria cœrulea, bot.
अर्तन artana n. (ṛt) blâme, reproche.
अर्त्ति artti f. (ard) douleur. ‖ Le bout de l’arc.
अर्त्तिका arttikâ f. sœur aînée [au théâtre].
अर्थये arťayê 10 ; pp. arťita. Demander. ‖ Gr. αἰτέω (aiteô).
अर्थ arťa m. (arť) chose, objet qconque. ‖ Richesse, propriété, avoir. ‖ Avantage, utilité. ‖ L’utile, opposé à kâma l’agréable et à ďarma l’honnête. ‖ Conséquence, fruit, bénéfice. ‖ But, projet, dessein ; le but final de la vie. ‖ Réalité ; objet des sens, matière perceptible. ‖ Cause ; raison, motif. ‖ Sens des mots, signification ; verbe, tg. ‖ Manière ; sorte, façon. ‖ Action en justice. — À l’ac., à l’i., au d. et au l., mis advt. avec le g. : à cause de. ‖ Gr. αἰτία (aitia).
arťakrt a. (kṛ) produisant qqc., utile, avantageux.
arťanâ f. demande ; requête.
arťanibanďana a. (banď) lié à la richesse ; contribuant à la fortune, à la considération.
arťapati m. le maître des richesses, Kuvêra.
arťaprayôga m. profession d’usurier.
arťab́ṛta a. (b́ṛ) qui a de gros gages.
arťavat a. qui a de la valeur, de la réalité, du sens, de l’importance ; expressif, significatif.
arťavâda m. (vad) discours significatif, élogieux.
arťavij́ñâna n. la distinction des significations, qui est un des éléments de la science.
arťavyayajña a. (vyay-j́ña) qui sait dépenser son avoir.
arťaçâstra n, science de l’économie ; code de la propriété.
arťârťin a. qui a pour but la richesse.
अर्थिक arťika m. domestique chargé d’éveiller son maître. ‖ Solliciteur.
अर्थिन् arťin a. qui demande ; solliciteur ; qui a besoin ; pauvre ; mendiant. ‖ Demandeur, plaignant.
अर्थिय arťîya a. qui a pour cause, pour origine ; qui dépend de qqn. ou de qqc. : madarťîyaṃ karma action faite à cause de moi.
अर्थेप्सु arťêpsu a. (îps) avide de richesses. arťêpsutâ f. désir de la richesse ; cupidité.
