Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/596

Cette page n’a pas encore été corrigée

t^IT vif/a — 584 — fârïïT vigâ ^

f^TrTlUIch ri.vlnnkn m. {.ri; sfx. fil-a) m. f^TTT^ vigâHa pp. de vigâhâ.

à m. (l.'slnui.Mir; Il (lomi-dioux au service p- r. . . - ., n ^ • j-«.

,lo Civa ot di<triluit(' urs des lléiuix destruo- t^irUTTR vigayami {gx) décrier, diffa-

leurs. Il Lieu iuterdit aux manjjfeurs de mer. || Ps. vighiê.

viaude II lieu d assemblée des dieux. vigdna n. [gœ , sfx. ana) mauvais propos,

' " Idàme, diffamation.

f^^ipT ri.rrpn ui. {.rip) action de jeter r::,^-.^ ■ ^,^ , ^,n i .

d'un e.-.te .>l. d un autre, de disperser, de J^Cm^ vigahe {g âh) se i^longer, tamasa

se[)arer, de désunir. || Au lii;. confusion (lans l'obscurité. || Traverser, vanam une

d'esi)rit. j>erplexité. foret, parânîknm l'armée ennemie. Ij Arri-

r- - r- , ,-N ver : viodllê rajanlmuKê le soir étant venu.

T^RTPITTTT^ rlrôhayâmi (c. de xuh) ^•

troubler, mettre en désordre : 5<r;i?/rtju une |c(i|UI viguna a. {guna) privé de qua-

aruiée. ,. ,

lites.

jdid' vilca et viJhi ïi. sans noz. p ^„ , ,,

^ T^i|(b viguda a. (j/w/O cache.

Ni4l^T vilhîsd f. la langue. ^. ^ ^

r: fctii^lfri" vigrhndmi {grah) s'emparer,

X^T^T viKura m. ràxasa. ^

^^ [? arrêter, mettre un frein] , vijagfUrê pa-

fkTzU vilâ/a vih'ra, vil'ru a. sans nez. rumlm ils se rendirent maîtres de la Pa-

■^ ' ' rushnî, Vd. || En venir aux mains, se bat-

f^TT^TJJfT viKiidla (pp. de Ihjâ) célèbre. tre; || combattre, ac.

rik'ydti f. (sfx. ti) célébrité. p

viKrjdpana n. (c. de Ihjd ; sfx. ana) expo- T^TT '^^igna pp. àQvij.

sition. récit; || déclaration, aveu. vignakp a. [kr] qui sépare, qui fait obs-

r~- r- tacle.

IcIiKèll^ vigaccdmi ignm) s'en aller,

s'éloigner] || mourir. || Cesser : manyur vi- T^^ ^^'^^^ ^' ^^^^ ^^^^ <^^- ^^'

gaccali la colère se calme. ^^^^ ^ .^^,^^^^ ^ ^^^^,^^ p^j^^ ^^ p^^.

f^ïïïïTmf^ viganaydmi {gan) comp- session; || part, portion que l'on prend; Il

ter, estimer, apprécier. || Estimer beau- forme que l'on revêt; forme, en gén.; ||

coup. II Réfléchir. corps. || Action de retirer [la langue] tg. —

viganana n. décompte; action de déchar-» M. n. action d'en venir aux mains, bataille,

ger qqn. d'une dette. vigrahavat a. beau de forme.

ftTTrT mV/«f« (pp. de ^am) parti, absent; vigraliayâmî (c. de grah) mettre aux

Il mort. Il Qui a cessé. P^^^^^' , , , , .

vigalacrlka a. [çri) dont le bonheur a î;î^ra/mv«m n. (ai^am) partie postérieure

cessé, qui n'est plus heureux. ^^ corps, le dos.

l'iaflif/r/ara f. (r/w) femme dont les règles p_, .^. ., .^,, ., , . ., , .

ont cessé. T^^? ^'^3^^^ (gat) se briser; (| périr.

vigalêcca a. {iccd) qui n'a plus de désirs. f ^M^l fiT vigattâmi [gall) : vînâm jouer

ftîT^FT vigaddmi [gad) répéter, re- de la vînâ. || Au moy. vigattê secouer,

dire, vâcas des paroles ; || célébrer. ehran er.

f^TïT vigama m . {gam) départ. f^ïïîqïïrT^ viganignat (ppr. aug. de han)

fmj; vigara m. igara) homme absti- 7^s, ^^^i^ il foM^f ' ^^^'^^^ ^^"^"" nent, qui ne mange ni ne boit ; || ascète nu.

Il Montagne. fcj^^ vigasa m. (gas) aliment; || restes,

^ ^n miettes de la sainte-table ou d'un repas of-

tônr^ vigarJiê [garh) blâmer; || cher- fort à un hôte, etc.

cher querelle à qqn. ac. || mépriser, dédai- f^^^^ ^.,.^^ ^ ^ (^^^. ^^^^ ^^^ ,^.

^ vigarhana n. hl^me. pêchement, obstacle; || interruption, sup-

vigarhayâmi (c. de garh) blâmer. pression. , „ ^ n

^ ^ vigdtaydmi (c. de han) frapper; tuer; H

NillHH vigalila (pp. de gai) tombé; || vexer, tourmenter,

ôté : vdsansi vigalildni vêtements dont on vigdlin a. qui écarte, qui repousse; || qui

s'est dépouillé. empêche; || qui supprime.

�� �