Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/589

Cette page n’a pas encore été corrigée

^TR" vâma

��— 577 —

��^T^ vâra

��^mjTX vdndyu m. np. d'un pays au

nord ouest de l'Inde. vûnâyiija a, {jan) né dans le Vanâyu.

^^t^ vânlra m. {vana; sfx. ira) rotin ou calamus rotang, bot.

^T^TJ vanêya m. {vana; sfx. êya) cype- rus rotundus. bot.

Gjl-ri vanta (pp. de vam) vomi; qui a vomi.

vântâda m. (ad) chien [qui mange ce qu'il a vomi],

GtlKd vd7îii f. {vam; sfx. ti) vomisse- ment.

vdniikj-ta. {kr) vomitif. — S. m. vangue- ria spinosa,, bot.

vdntidd f. {dd) wrightea et colotropis, bot. [plantes vomitives].

��^t^^TT vdnyd f. (vana; sfx. y a) réunion de forêts, de bosquets.

^TJ vdpam. [cap) semailles; semis. f| {x>ê au c.) tissage. — (u«) action de couper, de raser.

vâjpadanda m. métier de tisserand.

vdpaydmi; pqp. avîvapam; (c. de vap) semer. — (c. de vd) tondre, couper, kêçdn les cheveux. — (c. de vi) faire concevoir, rendre enceinte ou pleine. — (c. de vê) cf. vâyaydmi.

c(liq vdpi, vdpîî. lac; pièce d'eau. vdpîha m. coucou câlaka.

Gjl^q vdpya pf. ps. de vdpaydmi. — S. m. costus speciosus, bot.

^37 vdma a. gauche, placé à gauche;

II gauche, non plane, courbe; || inverse, contraire. || Court, bas, nain. || Bas, vil. |1 Beau, agréable. — S. m. sein, mamelle. i| Animal, être animé. || Serpent. |1 Ghénopode blanc, bot. || Giva; Kâma. — S. n. biens, ri- chesse. — S. f. vdmâ femme, en gén. H Gaorî; Laxmî; Saraswatî. || Femelle d'ani- mal: jument, ânesse, etc.

vdmadêva m. np. d'un poète védique. |J Çiva.

vdmana a. court, petit, bas; |[ vil. — S. m. nain. || Le nain céleste [Vishnu dans sa 5e incarnation]. || L'éléphant du sud. |) Alangium hexapetalum, bot. — F. vdmanî naine.

vdmanatanu a. nain.

vâmandkfti a. [dkftï) nain.

vdmalûra m. fourmilière [surtout celle des fourmis blanches].

vdmalôcana a. aux beaux yeux.

vdmdxi a. {axi) mms.

^T^ÎTTÎ^ vdmayâmi c. de vam.

��^JVW{ vdmîla a. (sfx. ila) beau. || Hautain.

^TO^ vdyaka m. multitude ; amas.

Tr^<^Mv^ vdyadanda m. [vê) métier de tisserand.

ôfT^ÏÏ vdyana n. gâteau léger [qui ne romptpas le jeûne].

^T^ÎTTT^ vâyaydmi c. de v* et de vê.

^Tïïô^ vdyavya a. {vdyu) du vent, re- latif au vent ou à Vàyu.

^(^û(T vdyavî f. [vdyu) la région du vent, le nord-ouest.

^T^T?r vdyasa m. corneille. || Aloës [amyris agallocha]. || Térébenthine. — F. [î] ficus oppositifolia ; solanum indicum; bot.

vdyasârdli m. [ardii) chouette [ennemie de la corneille].

vdyasêxu m. {ixu) saccharum sponta- neum, bot.

vdyasôll f. la kâkôlî. •

miX^vàiju m. [vd; sfx. yu) vent, |I le

Vent personnifié. |I L'air vital, cf. vdta.

vâyukêtu m. poussière.

vâyuganda m. mauvaise digestion, fla- tuosités.

vdyugulma m. tourbillon de vent; oura- gan.^

vdyuddru m. nuage.

vâyupuira m. Bhîma, fils de Vâyu.

vdyupalan. grêle. || Arc-en-ciel.

vdyuUaxa a. [dax) qui se nourrit de vent. — S. m. serpent.

vd\jurôsd f. la nuit.

vdyuvariman m. l'atmosphère.

vdyuvdha m. [vah) fumée, vapeur.

vâijuvdhinl f. vaisseau aérien [artère] t. de méd.

vdijuvêga a. rapide comme le vent.

vdyusaUa m. [saKi) le feu ; Agni.

vdywdspada n. [dspada] l'atmosphère.

��oTT^ vâr n. (? vr) eau, cf. vâri.

^T^ vdra m. [vr choisir) temps oppor- tun , moment favorable ; || un moment un jour, en gén. || Une fois. || Multitude,' amas, troupe. |j Grande porte. (| Achyran- thes aspera, bot || Giva ou Kàla., — N. vase à mettre les liqueurs spiritueùses. (| Gr. w/>«; lat. hora.

^T^^ vdraka a. (c. de vj-) qui s'oppose, qui empêche. — S. m. allure du cheval; {{ cheval. — S. n. siège d'une douleur. IIEsp. de plante.

vdrakin m. ennemi. || Ascète. \\ Cheval de race. |1 La mer, cf. avdra.

73

�� �