Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/581

Cette page n’a pas encore été corrigée

gf^ varhi

��— 569 —

��^f^^ valka

��varia'dara et varsaclarsa m. eunuque; gardien de harem.

varsaparvata m. chaîne de montagnes séparant deux -varshas [les 6 principales sont ïliimavat, le Iiêmakùla, le nisacla, le nîla, le çwêta, le çf/gi ou cpgavat; leMeru occupe le centre].

varsapâkin m. {:pac mûrir) spondias man- gifera, bot.

varsopjiya m. coucou cdtaka.

varsayâmi; pqp. avavarsam et avîvrsam (c. de Vf s) faire pleuvoir.

varsdvara cf. varsallara.

varsâyga m. («vg'a) mois-

varûâJjû m. (a ; ^J?/) grenouille. — F. [m] grenouille femelle, petite grenouille; || iule, esp. de myriapode.

varsâmada m. (a ; mad) paon.

varsdmhu n. [ambu] eau de pluie, pluie.

varsârdlra m. {râlri) nuit pluvieuse.

varsdrcis m. {arcis) la planète Mars.

varsâvasâna m, {avasdna) la (in du var- sha, l'automne.

varsika a. (sfx. ?A;fl) pluvieux; delà sai- son des pluies. — S. n. bois d'aloés.

varsin a. (c. de up) q^ji f^it pleuvoir.

varsukaa. (sfx. i//.a) pluvieux.

varsrja a. (jVm) né par la pluie ou pen- dant la saison des pluies.

varsôpala m. [upald) grêle.

^^nTîT^T varsaydmi (dén. de î;ar6'rt an- née), vieillir.

varsisfa, varsîyas (sup. et comp. de var- sa) très-vieux, le plus vieux; plus âgé.

r

c(0<H varsma et varsman n. (sfx. 7na, ma?!) hauteur, volume, masse ; || mesure ; Il le corps,

varsmâGa a. (a; Z;«) égal en volume.

r ^^ varh. varhê 1 ; p. vavarhe ; etc.

Etre bon, être distingué, éminent, supé- rieur, cf. bai^h. — Couvrir.

  • ^^ varh. varhaydmi iO. Frapper,

'S

blesser. — Parler; briller.

g^ varha m. {vfh) suite, cortège. 1| Queue du paon, jj Feuille, [j Sorte de par- fum, cf. vai'his.

varhana n. feuille.

varhin et varhina m., ^aon.

varhinavâhana' m. {vah) Kârttikêya îiionté sur un paon.

varhidwajâ f. la déesse Chandî.

^^TjTft" varhaydmi c. de vrh ; cf. varh.

^f^^ varhisowbarhis m. {vrh, brh),

��le feu, le feu sacré; || éclat, lumière, splen- deur. — M. n. le gazon sacré ou kiiça, poa cynosuroïdes; jj la place du sacrifice cou- Yorto de kuça; || le sacrifice à Agni. I| Le parfum nommé ganthiàla.

varhikusi(ma,vor/npuspa et varliih'puspa n. le parfum ganthiàla.

varhirjyûlis m. le feu, Agni.

varhimuJia m. un dieu [qui a pour bou- che le feu].

varhicçusman m. (eus) le feu, Agni.

varJiisad m {sad) prêtre assistant [assis sur le gazon sacré].

varhiskêça m. le ieu, Agni [à la chevelure flamboyante].

varhisfa n. résine de pin à longues feuil- les. Il Le parfum nommé bûla.

  • gTctT val. vais 1 ; p. vavalê; etc. xAllerj

aller vers; ]| être attiré; hrdayam tasiimt valalê le cœur est entraîné vers lui; || s'at- tacher à qqn. || Qqf. se couvrir, se revêtir,

cf. Vf'

^C^ vala n. armée, cf. hala.

^r^^ valaxa a. blanc. — M. couleur blanche; (pour avalaxa). valaxa gu m. (gô rayon) la Lune.

��c(Hi4 valagna m. n. le milieu (pour avalagna).

^FfM valadi m. valabi f. cf. vadaVi.

^C^^ valaya m. n. {ava\ lî) anneau, bracelet. — M. clôture, enceinte. || Inflam- mation du larynx.

valayita (pp. de lî au c.) clos, enceint.

^cR"T^FrT valdkâ f. esp. de grue.

��^r^TH^ valdsaka m. {va pour aïm) grenouille; coucou kùkila.

^HI«Q^ valdhaka m. montagne; || nuage. || Np.d'un Daetya et d'un Nàga. || Np. d'un des chevaux de Krishna. 1| Cf. vardha.

^iT?T"^ valiça n. valiçi, valiçî f. hame- çon, cf variçî.

^r^rNr valîka m. n. bord d'un toit.

^r<7^ valûka m. esp. d'oiseau. — N.

racine de lotus.

  • c( c^ch valk. valkayâmi 10. Parler.

3(f^^ valka n. {val; sfx. ka) écorce d'arbre; |1 écailles de poisson.

valkala m. n. écorce d'arbre; || bêtement d'écorce des anachorètes.

72

�� �