Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/56

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अमो amô
अमब​ amb
— 44 —

qui ôte la misère [provenant de la sécheresse].

अमुत्र​ amutra adv. M§ 54 (sfx. tra) là ; là-bas, là-haut. ‖ Dans le monde futur, par oppos. à iha, ici-bas.

अमूनि amûni nom. pl. n. de asᴔ). M§ 54. — amus f. pl. — amûm ac. sp. m.

अमूला amûla f. (mûla) esp. de plante.

अमृणाल​ amṛṇâla n. andropogon muricatum, bot. Cf. mṛṇâla.

अमृत​ amṛta a. (mṛ) immortel. ‖ Au fig. excellent, désirable, beau. — S. m. Vd. un immortel, un dieu, un prêtre. ‖ np. Dhanwantari. — F. amṛta diverses plantes : phyllanthus emblica, terminalia citrina, menispermum glabrum, poivre long, ocymum sanctum ; liqueur fermentée telle que le sôma. — N. amṛta l’ambroisie ; tout objet offert dans le Sacrifice, tel que l’eau, le beurre clarifié, le sôma, le riz, etc. ; ‖ toute chose d’où peut provenir quelque bien, telle que : aliment, richesse, or, beurre, lait, aliment doux, confiture, médicament. ‖ Au fig. aumône, consistant surtout en boulettes de riz nommées piṇḍa. ‖ Vif argent. ‖ Une des 21 virâṭ de la gâyatrî. Gr. ἄϐροτος, ἀμβροσία (abrotos, ambrosia), etc.

amṛtataraγ̇gini, f. m à m. flot d’ambroisie c-à-d. rayon de la lune.

amṛtadîďiti m. (dîďi) la Lune.

amṛtavalli f. menispermum glabrum, bot.

amṛtasâraj́a m. (sâra-j́an) cassonnade.

amṛtasû m. () la Lune.

amṛtasôdara m. cheval, [frère de l’ambroisie parce que ućċ́æçravas est né avec elle].

amṛtaswâdanîya a. qui a la saveur agréable de l’ambroisie.

amṛtânďas m. (anďas) un dieu [qui vit d’ambroisie].

amṛtâçana m. (ac) mms.

amṛtâsaγ̇ga m. (âsaγ̇ga) sorte de collyre, nommé aussi amṛtôdb́ava.

amṛtâharaṇa m. (â-hṛ) le ravisseur de l’ambroisie, garuḍa.

amṛtôtpannâ f. (ut-pad) mouche.

amṛtôtdb́ava a. (ut-b́û) né de l’ambroisie ou avec elle ; cf. amṛtâsaγ̇ga.

अमेध्य​ amêďya a. (a priv.) impur, sale, souillé. — S. n. lie, excrément, ordure.

अमेय​ amêya a. () qu’on ne peut mesurer ; immense.

amêyâtman a. (âtman) qui a une âme infinie.

अमोघ​ amôǵa a. (a priv.) non douteux, certain ; qui ne se trompe pas, sûr ; dont la récolte est sûre, en parlant d’un végétal. ‖ S. f. amôǵa bignonia suaveolens ; erycibe paniculata, bot.

अ म्ब् a m b. amb́âmi 1, aller, se mouvoir, lat. ambulo. — ambê 1 ; p. ânambê. Résonner.

अम्बक​ ambaka n. (amb) œil, considéré dans sa mobilité.

अम्बर​ ambara n. (amb, ou ap-b́ṛ) air, atmosphère. ‖ Vêtement. ‖ Coton. ‖ Ambre gris. ‖ Talc.

अम्बरीष​ ambarîśa m. n. poêle à frire. ‖ Guerre, combat. — M. çiva ; viśṇu ; le Soleil. ‖ Un des cercles de l’enfer. ‖ Jeune animal, jeune homme. ‖ Spondias mangifera, le manguier, bot. ‖ Np. de roi.

अम्बष्ठ​ ambaśṭ̌a m. (sťâ) homme né d’un brahmane et d’une væçyâ, et appartenant à la caste des médecins. — F. jasminum auriculatum, cissampelos hexandra, oxalis monadelpha, bot. ‖ Np. m. pays dans l’est de l’Inde.

ambaśṭ̌akî f. cissampelos hexandra, bot.

अम्बा ambâ f. mère. ‖ Np. de Durgâ. ‖ Germ. amme.

ambâlikâ f. mère.

ambikâ f. mère. ‖ Np. de Pârvatî. ‖ Np. d’une divinité chez les Jænas. ‖ Nom d’une plante médicinale.

ambikêya, issu d’Ambikâ [gaṇêça et kârtikêya].

ambikêyaka m. gaṇêça.

अम्बु ambu n. (ap nasalisé ; sfx. u) eau. ‖ Une des 21 virâṭ de la gâyatrî.

ambukaṇṭaka m. crocodile.

ambukirâta m. mms.

ambukîça m. marsouin du Gange, delphinus gangeticus.

ambukûrma m. tortue aquatique.

ambućâmara n. vallisneria, bot.

ambuj́a m. (j́an) eugenia acutangula, bot. — N. lotus nelumbo, bot. ‖ La foudre d’Indra.

ambutâla m. vallisneria, bot.

ambuda m. () nuage.

ambudâb́a a. (â ; ) qui a l’aspect d’un nuage.

ambuďi m. (ďâ) le dépôt des eaux, la mer.

ambupa m. () m à m. le buveur d’eau, cassia tora ou alata, bot.

ambupatrâ f. (patra) esp. de cyperus, bot.

ambuprasâdana n. (pra, sad) strychnos potatorum, bot. plante dont la noix sert à clarifier l’eau.

ambub́ṛt m. (b́ṛ) nuage ; mer.