Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/54

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अभ्य् ab́y
अभ्रि ab́ri
— 42 —

अभ्याकाङ्क्षित​ ab́yâkâγ̇xita pp. (kâγ̇x) désiré outre mesure. — S. n. demande excessive, mal fondée.

अभ्याख्यान​ ab́yâḱyâna n. (ḱyâ) mms.

अभ्यागच्छामि ab́yâgaćċ́âmi 1, (gam) arriver. — Pp. ab́yâgata, arrivé ; nouveau venu ; hôte ; étranger.

ab́yâgama m. arrivée. ‖ Abord. ‖ Approche ; charge de deux armées, combat.

अभ्यादधामि ab́yâdaďâmi 3, (ďâ) mettre sur, auprès ; ajouter ; appliquer.

अभ्यादान​ ab́yâdâna n. () commencement ; principe.

अभ्यान्त​ ab́yânta pp. (am) malade.

अभ्यापतामि ab́yâpatâmi 1, (pat) aller rapidement à, ac. ‖ S’éloigner rapidement de, ab.

अभ्याप्नोमि ab́yâpnômi 5, (âp) comme âpnômi.

अभ्यामर्द​ ab́yâmarda m. (mṛd) combat, bataille.

अभ्यारभे ab́yârab́ê 1, (rab́) commencer.

अभ्याश​ ab́yâca et ab́yâsa m. (as) présence, proximité, voisinage. ‖ Assiduité, exercice ; ‖ persévérance, habitude, usage. ‖ Expérience. ‖ Éducation ; discipline ; règlement. ‖ Lecture habituelle du Vêda.

अभ्यासदामि ab́yâsadâmi 1, (sad) atteindre ; obtenir.

ab́yâsâdana n. attaque, assaut.

अभ्यासे ab́yâsê 2, (as) ac. s’asseoir sur. ‖ Occuper ; remplir ; habiter.

अभ्याहन्मि ab́yâhanmi 2, (han) frapper ; tuer ; détruire.

अभ्याहरामि ab́yâharâmi 1, (hṛ) apporter ; emporter.

ab́yâhâra m. action d’apporter ; d’emporter, de dérober.

अभ्याच्छ्रयामि ab́yućċ́rayâmi 1, (ut ; çri) élever : karam la main. — Pp. ab́yućċ́rita, qui est allé vers le haut ; qui s’est élevé ; ‖ adjt. élevé.

अभ्युज्जुहोमि ab́yuj́j́uhômi 3, (ut-hu) ac. offrir en sacrifice.

अभ्युत्थान​ ab́yutťâna n. (ut-sťâ) action de se lever, de se relever. ‖ Recrudescence.

अभ्युत्यान​ ab́yutyâna n. () action de se lever de sa place. ‖ Renommée.

अभ्युदेमि ab́yudêmi 2, (ut-i) se lever ; s’élever. — Pp. ab́yudita. — S. m. celui qui ne se lève qu’avec le soleil.

ab́yudaya m. élévation ; ‖ succès.

अभ्युद्धरामि ab́yudďarâmi 1, (hṛ) porter en haut. ‖ Exhausser ; entasser, accumuler.

ab́yudďârayâmi 10, enlever, ravir.

अभ्युपगत​ ab́yupagata pp. (gam) parvenu ; ‖ agréé.

ab́yupagama m. approche ; action de parvenir, de se faire agréer.

अभ्युपतिष्ठामि ab́yupatiśṭ̌âmi 1, (śťâ) ac. être debout auprès ; assister. — Pp. ab́yupasťita assisté de, i.

अभ्युपपत्ति ab́yupapatti f. (pad) faveur, protection.

अभ्युपाय​ ab́yupâya m. (aya, i) accès ; action d’aborder, de parvenir, de se faire agréer.

ab́yupêmi 2, (i) aller à, aborder, approcher ; être reçu auprès de qqn. ‖ Se mettre au service de qqn.

अभ्युष​ ab́yuśa m. () grain légèrement grillé ; sorte de pain.

ab́yûśa m. mms. — On dit aussi ab́yôśa.

अभ्येमि ab́yêmi 2, (i) venir vers, s’approcher de, parvenir à, ac. ‖ Venir.

अ भ्र a b́ r. ab́râmi 1 ; ânab́ra ; pp. ab́rita. Aller, errer çà et là.

ab́rayâmî c. faire aller. — abib́riśâmi, dés.

अभ्र​ ab́ra n. (ap-b́ṛ) nuage. ‖ Or. ‖ Talc. ‖ Zd. âbĕrĕta ; lat. imber, umbra ; gr. ὄμϐρος (ombros).

ab́raka m. talc.

ab́raγ̇karśa m. (kṛś) qui entraîne les nuages, c-à-d. le vent.

ab́rapiçâća et ab́rapiçâćaka m. surnom de Râhu.

ab́rapuśpa m. la fleur du nuage, le vêtasa. ‖ N. l’eau de la pluie.

ab́ramâlaγ̇ga m. l’éléphant d’Indra.

ab́ramâlâ f. rangée de nuages.

ab́ramu f, l’éléphant femelle de l’est. ‖ ab́ramupriya, m. son mâle, le même que ab́ramâtaγ̇ga et que ab́ramuvallab́a.

अभ्रि ab́ri et ab́rî f. pelle de bois pour vider les bateaux.