Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/535

Cette page n’a pas encore été corrigée

?T^ yava

��— 523 — d’être ou de se nommer Yama.

yamadûla m. messager de Yama.

yamadûlaka m^ messager de Yama. || Corneille. — F. tamarix, bot.

yamadêvalâ f. l'astérisme de daranî.

yamana n. (sfx. ana] action de maintenir, de réprimer, de lier, d’arrêter. — S. m. Yama.

yamanikâ f, (sfx. ika) mur ou tenture entourant un pavillon.

yamapriya m. ficus indica, bot.

yamadaginî f la Yamunâ [sœur de Yama].

yamayâmi; pqp. ayîyamam , (dénom.) Réfréner, contenir. || Donner, procurer, annam des aliments à qqn. d.; cf. yam.

yamarat’a m. buffle.

yamarâj et yamnrâja m. Yama.

yamala n. couple, paire. — F. [î\ sorte de vêtement.

yamavâhana m. [vah) buffle.

yamavrata n. un des devoir royaux [rendre la justice sans acception de personne].

yamasâdana f, la demeure de Yama, les Enfers.

yamaswasr f. la Yamunâ, sœur de Yama. Il Durgâ.

yamdnt f. livèche ajoaën, bot.

yamânlaka m. {anta au c.) Giva.

$$$$ yamî f. la Yamunâ.

$$$$ yamunâ f. {yama) la Yamunâ [auj. Jumna], affluent qui se jette dans le Gange au prayAga d’Allahâbad [elle est fille de Sûrya et sœur de Yama et de Manu].

yamunâjanaka m. Sûrya, père de Yamunâ.

yamunâUid m. Baladêva, qui partagea la Yamunâ avec le soc de sa charrue.

yamunâdrdtf m. Yama.

$$$$ yamêmka f. le gong ou plateau de métal pour sonner les heures.

$$$$ yamyammi, aug. de yam.

$$$$ yayâii m. np. du 5® roi de la dynastie lunaire.

$$$$ yciyi m. iyd) nuée, Vd.

$$$$ yayî m. iyâ) route. || Ci va.

$$$$ yaiju iyâ) m. cheval; Il le cheval de açwamêdhaj.

$$$$ yayoo p. de yâ.

$$$$ yava m. (yu) rapidité ; cf. java.

$$$$ yava m. orge [hexastichon]; (| mesure égale à un grain d’orge ou 6 grains de moutarde; || pli transversal du pouce, comparé à un grain d’orge et présageant bonheur. II Gr. Çéfic ; lith. jawa, blé.

yavaka m. orge, épeautre.

yavakya a. ensemencé d’orge.

yavaxdra m. nitre [extrait des cendres d’orge ?].

yavaxôda m. farine d’orge.

yavaganda m. sorte d’éruption au visage.

yavaja m. (jan) nitre [employé comme engrais].

yavanâla m. esp. de sorgho ou d’andropogon très-cultivé dans l’Inde.

yavandlaja m. (jan) nitre.

yavapala m. bambou. || Wrightea antidysenterica, bot. || Ognon, cf. yavanêsla. \\ Nard indien.

yavamaya a. d’orge.

yavaldsa m. {las) nitre.

yavaçûka m. nitre.

yavasa m. (sfx. sa) nourriture, Vd. jj prairie, pâturage.

yavasura n. [surâ] eau-de-vie d’orge.

$$$$ yavana m. {yava) rapidité. || Cheval rapide.

$$$$ yavana m. np. de pays au N. 0. et à rO. de l’Inde. H Un homme de ce pays (? un Ionien]. — F. y avant femme d’un Yavana.

yavanapriya n. poivre noir.

yavandri m. {ari) Krishna.

yavandcdrya m. {de dry a) le maître yavana, astronome ainsi désigné par Varâhamihira [? Ptolémée].

yavanêsla m. {iita) ail; ognon; melia azedarac, bot. — N. plomb.

$$$$ yavanikâ f. cf. yamanikâ.

$$$ yavamadyâ f. {yava rapidité) sorte de stance composée de 3 vers dont celui du milieu est plus court.

$$$ yavaydmi (dénom. de yuvan) être ou devenir jeune.

$$$ yavâgrajam. {agroj a) mire.

$$$$ yavana a. [f. î] {yava) rapide. — F. ligusticum ajoaën, bot.

$$$$ yavâsa m. hedysarum alhagi, bot.

$$$$ yavisfa sup., yaviyas comp. de yuvan, M§ 49.

$$$$ yavya a. {yava ; sfx. y a) ensemencé d’orge.

$$$$ yaças n. (yaç inus.) gloire, éclat, splendeur.

yaçaskara a. {kf) qui procure la gloire.

yaçaslama (sup.) très-glorieux.

yaçaswat et yaçaswin a. (sfx. vat, vin) glorieux. — F. yaçaswinî coton sauvage.

yaçaspataka m. tambour.