Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/51

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अभि ab́i
अभि ab́i
— 39 —

अभिरज्ये ab́iraj́yê 4, (rañj́) être attaché à, livré à, dévoué à, tout entier à. i. — Pp. ab́irakta.

अभिरञ्जयामि ab́irañj́ayâmi c. (rañj́), teindre ; colorer ; illuminer.

अभिरमे ab́iramê 1, (ram) se réjouir de, 1.

ab́irati f. plaisir ; amusement, passe-temps. — S. m. ab́irati Bd. un des univers ou résident les buddhas idéaux ; c’est celui du buddha axôb́ya.

अभिराजामि ab́irâj́âmi 1, (râj́) briller, resplendir.

अभिराधयामि ab́irâďayâmi c. (râď) faire que qqn. fasse ; le rendre favorable, propice.

अभिराम ab́irâma a. (ram) aimable ; agréable ; charmant, gracieux.

अभिरुत ab́iruta pp. (ru) rempli de bruit, résonnant de.

अभिरुनध्मि ab́irunaďmi 7, (ruď) empêcher ; ‖ troubler.

अभिरुचि ab́irući f. (ruć) éclat, splendeur. ‖ Joie, allégresse.

ab́irućita a. rayonnant de joie.

अभिरुहे ab́iruhê 1, (ruh) ac. monter ; gravir.

अभिरूप ab́irûpa a. (rûpa) beau. ‖ Bien formé, instruit. — S. m. brahmane instruit ; ‖ np. de viśṇu, de çiva, de kâma, de sôma.

अभिरोचये ab́irôćayê c. (ruć) désirer, ac. d.

अभिलङ्घयामि ab́ilaɣ̇ǵayâmi 10, (laɣ̇ǵ) dépasser, franchir.

अभिलषामि ab́ilaśâmi 1, (laś) désirer.

ab́ilâśa m. désir, vœu, souhait.

ab́ilâśin et ab́ilâsa a. désireux, qui souhaite.

ab́ilâsuka a. désireux.

ab́ilâsita pp. désiré. — S. n. chose désirée.

अभिलाप ab́ilâpa m. (lap) son ; bruit.

अभिलाव ab́ilâva m. (lu) arrachage ; récolte ; moisson.

अभिलिखामि ab́iliḱâmi 1, (liḱ) écrire.

अभिलिनामि ab́ilinâmi 9, () s’appuyer sur, ac.

अभिलिप्सामि ab́ilipsâmi dés. (lab́) désirer prendre.

अभिवच्मि ab́ivaćmi 2, (vać) dire qqc. à qqn., 2 ac.

अभिवदामि ab́ivadâmi 1, (vad) ; dire à qqn. ; adresser la parole à qqn., 2 ac.

ab́ivadana n. paroles adressées à qqn., allocution. Qqf. comme ab́ivandana.

अभिवन्दे ab́ivandê 1, (vand) saluer en s’inclinant.

ab́ivandana et ab́ivâdana n. salutation, révérence.

अभिवर्ते ab́ivartê 1, (vṛt) se tourner vers ; aller à ; s’approcher.

अभिवर्षामि ab́ivarśâmi, ab́ivarśê 1, (vṛś) pleuvoir ; faire tomber en pluie : kusumâni ou kusumæs des fleurs. ‖ Arroser, ac.

अभिवादयामि ab́ivâdayâmi c. (vad) faire parler, faire résonner. — (vand) saluer en s’inclinant, cf. ab́ivandana.

ab́ivâdaka a. révérencieux, respectueux.

अभिविज्वलामि ab́ivij́walâmi 1. (j́wal) flamboyer.

अभिविन्दामि ab́ivindâmi 6, (vid) trouver ; acquérir.

अभिविक्षे ab́ivîxê 1, (îx) regarder ; voir.

अभिवृधे ab́ivṛďê 1, (vṛď) croître, grandir. ‖ Se réjouir de, 1.

अभिवृष्ठ ab́ivṛśṭa pp. d’ab́ivarśâmi.

अभिव्यादान ab́ivyâdâna n. (âdâna) absorption euphonique d’une lettre par la précédente, tg.

अभिव्याप्ति ab́ivyâpti f. (âp) extension : action d’atteindre à.

अभिशङ्के ab́içaɣ̇kê 1, (çaɣ̇k) douter.

ab́içaɣ̇kya a. douteux.

अभिशपे ab́içapê 1, (çap) maudire, ac. Accuser faussement.

ab́içapana n. malédiction ; calomnie.

ab́içâpa m. mm s.

अभिशब्दयामि ab́içabdayâmi 10, (çabd) ac. dire, énoncer ; nommer.

अभिशंसामि ab́içańsâmi 1, (çańs) injurier ; calomnier. ‖ Réprimander. — Pp. ab́icasta.

ab́içasti f. calomnie ; réprimande. ‖ Requête.