Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/49

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अभि ab́i
अभि ab́i
— 37 —

अभितपामि ab́itapâmi 1, (tap) chauffer ; brûler. ‖ Au fig. consumer.

ab́itâpa m. chagrin qui consume.

अभितर्जे ab́itarj́ê 1, (tarj́) crier ; menacer ; injurier.

अभितस् ab́itas adv. (sfx. tas) près de, du côté de ; en présence de. ‖ Lat. apud ; angl. about.

अभितुष्टाव ab́ituśṭâva p. d’ab́iśṭᴔmi.

अभिददामि ab́idadâmi 3, () donner.

अभिदधामि ab́idaďâmi 3, (ďâ) exposer, raconter ; ‖ dire, nommer. ‖ Assiéger ; envahir.

अभिदर्शयामि ab́idarçayâmi c. (dṛç) montrer.

अभिदूषित ab́idûśita pp. d’ab́idôṣayâmi (duṣ) frapper, blesser.

अभिद्रवामि ab́idravâmi 1, (dru) courir vers, sur. ‖ Accourir.

अभिद्रुह्यामि ab́idruhyâmi 4, (druh) nuire ; blesser, heurter. — A 2, vêdiq. ab́idruham. — pp. ab́idrugďa.

अभिधर्म ab́iďarma n. (ďarma) Bd. la métaphysique : abudďôktam ab́iďarmaçâstram le livre de la métaphysique n’a pas été exposé par le Buddha.

ab́iďarmapitaka Bd. la collection des écrits de métaphysique.

अभिध ab́iďa f. (ďâ) exhibition. ‖ Appellation, nom, épithète.

ab́iďâna n. nom.

ab́iďâyaka n. expression.

ab́iďêya n. nom.

अभिधारयामि ab́iďârayâmi 10, (ďṛ) soutenir, conserver.

अभिधावामि ab́iďâvâmi 1, (ďâv) accourir à, ac.

अभिध्या ab́iďyâ f. (ďyæ) convoitise ; désir.

ab́iďyâyâmi et ab́idyâyê, penser, concevoir, méditer ; penser à.

अभिनन्दामि ab́inandâmi 1, (nand) se réjouir de, ac. ‖ Tenir compte, avoir en considération. ‖ Féliciter ; saluer. ‖ Reconnaître.

ab́inandayâmi c. réjouir.

अभिनमामि ab́inamâmi 1, (nam) incliner, courber. Il S’incliner par respect.

अभिनयामि ab́inayâmi 1, () conduire vers.

ab́inaya m. geste, regard, etc., indiquant un sentiment.

अभिनव ab́inava a, (nava) nouveau ; récent.

ab́inavôdb́id m. (ut-b́id) bourgeon nouveau, bouton.

अभिनादयामि ab́inâdayâmi 10, (nad) résonner, retentir ; ‖ crier.

अभिनिधान​ ab́iniďâna n. (nad) dépression ou diminution euphonique de la valeur propre d’une lettre, tg.

अभिनिध्यये ab́iniďyâyê 1, (ďyæ) penser ; concevoir.

अभिनिपीड​यामि ab́inipîḍayâmi 10, (pîḍ) presser ; tourmenter.

अभिनिर्गच्छामि ab́inirgaćć̇âmi 1, (gam) sortir.

अभिनिर्मुक्त ab́inirmukta pp. (muć) laissé ; délaissé.

अभिनिर्यान ab́iniryâna n. () assaut ; ‖ marche.

अभिनिवेश ab́inivêça m. (viç) inclination, disposition. ‖ Action de s’incliner.

अभिनिष्क्रामामि ab́iniśkrâmâmi 1, (kram) partir pour le désert, pour le couvent, pour la vie religieuse.

ab́iniśkramana n. départ pour la retraite religieuse.

अभिनिष्ठान ab́iniśṭ̌âna m. (sťâ) douce aspirée, tg.

अभिनीत ab́inîta pp. d’ab́inayâmi. ‖ conduit à ; propre à, capable de. ‖ Absolt. terminé, fini, parfait.

अभिपतामि ab́ipatâmi 1, (pat) se mouvoir rapidement vers ; courir à, vers ou sur.

अभिपद्म ab́ipadma a. (padma) supérieur au lotus [en beauté].

अभिपद्ये ab́ipadyê 4, (pad) aller à, approcher. — pp. ab́ipanna qui est allé à ; ‖ qui a passé ; ‖ perdu ; malheureux.

अभिपरिग्लान ab́ipariglâna pp. (glæ) abattu, affligé.

अभिपरिप्लवे ab́ipariplavê 1, (plu) dégoutter de ; ruisseler de ; être baigné de, nager dans.

अभिपालयामि ab́ipâlayâmi 10, (pal) protéger, défendre ; conserver.