Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/42

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अन्व्​ anw
अप​​ apa
— 30 —

अन्याय anyâya n. (nyâya) absence de règle ; mauvais moyen.

अन्यून anyûna n. (ni-ûna) non diminué, entier.

अन्येद्युस् anyêdyus adv. (dyu) un autre jour.

अन्योन्य anyônya a. l’un l’autre ; mutuellement ; tour à tour. Gr. ἀλλήλων (allêlôn).

अन्वक्ष anwaxa a. (axa) qui ou qu’on suit du regard.

अन्वक्षरसन्दि anwaxarasandi m. (axara) rencontre euphonique d’une voyelle et d’une consonne, tg.

अन्वच् anwaċ́, anwañć, anûć a. (añć) qui suit.

अन्वय anwaya m. (i) descendance, suite des descendants ; famille, race.

anwavâya (ava-i) m. mms.

अन्ववेक्षे anwavêxê 1, (îx) voir, observer ; contempler.

अन्वष्टका anwaśṭakâ f. (aśṭan) cérémonie funèbre qui suit le 8e jour des lunes puśa, mâǵa, ṕâlguna et âçwina.

अन्वाधि anwâďi f. caution légale.

anwâďêya n. propriété ou valeur délivrée à la femme après le mariage pur les parents de l’époux.

अन्वारभे anwârab́ê 1, (rab́) prendre en main ; accepter, recevoir.

अन्वारोहामि anwârôhâmi 1, (ruh) s’élever, monter après qqn.

अन्वाविशामि anwâviçâmi 6, (viç) ac. suivre en entrant ; entrer dans.

अन्वाश्रयामि anwâçrayâmi, anwâcrayê 1, (cṛ) aller vers.

अन्वासन anwâsana n. (âs) tout ce qui peut s’établir, est établi ou réside qq. part : chantier, manufacture : ‖ service, office ; ‖ chagrin, regret ; ‖ ingrédient de cuisine ou de pharmacie.

अन्वास्मि anwâsmi 2, (âs) s’asseoir, être assis ; ‖ s’installer, s’établir qq. part.

अन्वाहार्य anwâhârya n. (hṛ) service funèbre mensuel durant l’année qui suit la mort d’un parent ; ‖ repas funéraire de la nouvelle lune.

anwâhâryaka n. mms.

अन्वाहित anwâhita pp. (ďa) dépôt de fidéicommis ; caution. Cf. anwâďi.

अन्वित anwita pp. (i) accompagné ; pourvu, doué.

अन्विष anwiśa imp. de anwiśyâmi.

अन्विष्यामि anwiśyâmi, anwiśyê 4, () poursuivre ; chercher.

अन्वीत anwîta comme anwita.

अन्वेमि anwêmi 2, (i) suivre ; accompagner.

अन्वेष anwêśa m. () recherche, au propre et au fig.

anwêśana n. et anwêśaṇa f. même sens.

anwêśin a. qui cherche, qui ambitionne.

anwêśita pp. recherché, désiré.

anwêśṭṛ m. chercheur.

अ प् a p f. [inusité au sg. — Pl. âpas : M§ 112]. Eau. ‖ Lat. aqua, amnis ; gr. ἀφρός (aphros). Cf. apnas.

अप apa, pfx. inséparable. De, séparément, hors de. [Tous les emplois de apa peuvent se ramener à l’idée de séparation.] Gr. ἀπὸ (apo) ; lat. ab ; goth. af ; angl. of.

अपकरोमि apakarômi 8, (kṛ) ôter ; éloigner ; ravir. || Offenser.

apakartṛ offenseur ; ennemi ; rival.

apakâra m. offense ; inimitié.

apakâratâ f. offense.

apakârin m. qui offense, ennemi.

apakṛta pp. d’apakarômi ; — S. n. offense, injure ; blessure ; violation.

apakâragîr f. (gîr) discours offensant.

अपकर्षामि apakarśâmi 1, (krś) arracher ; soustraire. ‖ Dépouiller. ‖ Pp. apakṛśṭa ‖ vil, bas.

अपक्रम apakrama m. (kram) fuite, retraite.

apakrâmâmi, apakramê 1, s’éloigner, se retirer ; fuir ; battre en retraite.

अपक्रिया apakriyâ f. (kṛ) action mauvaise ou méchante.

अपक्रोश apakrôça m. (kruç) clameurs ; injure, outrage ; reproche.

अपगच्छामि apagaćċ́âmi 1, (gam) s’en aller ; se séparer, se retirer. ‖ Pp. apagata parti ; mort.

apagama m. départ, séparation, retraite.

अपगा apagâ f. (ap, gam) cours d’eau.

अपघन apaǵana m. (ǵana) membre.