Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/40

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अन्त​ anta
अन्त​ anta
— 28 —

अन्तर antara a. autre. ‖ Lat. alter ; goth. anthara.

अन्तर् antar prép. (forme de comparatif) entre, parmi : au dedans de : au milieu de ; sous ; séparément, sans. ‖ Zd. antare ; lat. inter ; gr. ἐντός (entos) ; goth. undar ; germ. unter.

antara n. l’intérieur : ‖ intervalle ; distance, déchirure, trou ; ‖ diversité ; ‖ moment favorable. ‖ Cause interne ; raison, motif. ‖ Âme ; l’Âme suprême.

antarâ adv. au milieu ; dans l’intervalle.

antarâtman m. âme ; vie interne ; sens intime.

antarâya m. empêchement, obstacle interposé.

antarâla m. espace compris, renfermé.

अन्तरिक्ष antarixa ou antarîxa n. (îx) m à m. le transparent, c-à-d. l’air.

antarixaga m. (gam) oiseau.

antarixaćara a. qui va dans l’air.

अन्तरित antarita a. (i) trépassé, mort. ‖ Lat. interitus.

अन्तरीप antarîpa m. n. (îpa pour âpa) île.

अन्तरीय antarîya n. vêtement de dessous.

अन्तरे antarê, antarêṇa, (cas d’antara) au milieu, dedans, sans, séparément.

अन्तर्गडु antargaḍu a. (gad) qui s’écoule séparément ; superflu.

अन्तर्गत​ antargata pp. (gam) interposé. ‖ Parti ; mort. Cf. antarita.

अन्तर्गृह antargṛha n. appartement intérieur.

अन्तर्जठर antarj́aṭ҆ara n. viscère ; estomac.

अन्तर्ज्योतिस् antarj́yôtis a. qui a une lumière intérieure.

अन्तर्दधामि antardaďâmi 3, (ďâ) recevoir en soi ; cacher ; ‖ moy. se cacher ; ‖ ps. antarďiyê disparaître, être dérobé.

antarďâ f. disparition.

antarďâna n. disparition.

antarďi f. disparition.

अन्तर्द्वार antardwâra n. (dwâra) porte intérieure, porte dérobée, poterne.

अन्तर्भवामि antarb́avâmi 1, (b́û) être au milieu de, mêlé à.

अन्तर्भूमि antarb́ûmi f. (b́ûmi) souterrain ; région souterraine.

antarb́ûmigata pp. (gam) parti sous la terre ; mort et enterré.

अन्तर्मनस् antarmanas a. (man) pensif.

अन्तर्यामिन् antaryâmin m. (yam) conscience morale, m. à m. le coerciteur interne.

अन्तर्वति antarvati ou antarvatnî f. femme enceinte.

अन्तर्वमि antarvami m. (vam) indigestion.

अन्तर्वस्त्र antarvastra n. (vas) vêtement de dessous.

antarvâsas n. mms.

अन्तवाणि antarvâṇi a. (vâṇi) versé dans la théologie.

अन्तर्विगाहन antarvigâhana n. (gâh) entrée.

अन्तर्वेदि antarvêdi f. np. d’un pays entre le Gange et la Yamunâ.

अन्तर्हास antarhâsa m. (has) m à m. rire intérieur ; satisfaction interne.

अन्तर्हित antarhita pp. (ďâ) disparu. Cf. antardaďâmi. ‖ Intercalé ; où est intercalé, i.

अन्तवत् antavat a. (anta) fini ; qui a une fin, caduc, périssable.

अन्तवासिन् antavâsin m. (vas habiter) pupille.

अन्तशया antacayâ f. (çî) mort ; funérailles ; lit funéraire ; place du bûcher.

अन्तस्थ antasťa a. (sťâ) qui se tient au dedans de, g. ‖ Intérieur.

अन्तःकरण anta:karaṇa n. (kṛ) sens intime, intelligence. Cf. karaṇa.

अन्तःपदम् anta:padam adv. (pada) dans l’intérieur des mots, tg.

अन्तःपात anta:pâta m. (pâta) intercalation euphonique d’une consonne, tg.

अन्तःपादम् anta:pâdam adv. dans l’intérieur d’un pâda, tg.