Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/393

Cette page n’a pas encore été corrigée

$$$$ nmni pr. de nu.

$$$$ nyak, cf. nyac.

$$$$ nyâda m. [ni\ ad) aliment.

nyakârukâ f. insecte qui vit dans l’ordure.

nyakkâram. (At) expression de mépris.

■^61 Tl nyaxa a. (ni; «^a) entier, total. || Bas, cf. nyac. — S. m. buffle. || Surn. de Paraçu-Râma. — S. n. totalité. |1 Gazon. Il Trou {?).

��"mZT nydya m. {ni; i; sfx. a) convenance, bienséance. || Le système de philosophie logique nommé nyâya.

nyâyasdrin a. {sr) qui suit les convenances.

"^TJTZ^ nyâyya a. [ni\ i\ sfx. y a) qui convient; décent ; juste, mérité.

��^^ •^tflfct^’ill W nyâviclyâmi {ni ; a ; vya’d),

^t)iHc(lT^ nyagdavâmi {nyak; M) être Faire tomber en frappant : aims les eaux du

��surpassé, abaissé, dédaigné.

^^^JTJPJ nyagrôciam. {nyac ; rud) brasse

��nuage, Vd.

•^nr nyâsa m. {ni; as) action de dé-

��on-

��[mesurée par les bras étendus]. || Ficus poser; || de confier à l’esprit; || d’abandon

indica; qqf. mimosa albida, bot. — F. nya- ner, de quitter. || Dépôt; gage. || Abaisse

gfroûJi salvinia cucuUata; la môhanâ, bot. ment du ton, tg.

"^3 nyayku m. esp. d’antilope. || Np.

��d’un Muni.

^rT nyac a. [f. nicï\ {ni; and) bas,

nain; || au fig. bas, vil, mesquin; qqf. stu- pide. Il Entier, total. — nyac {slc. n.)fi!

"^ ixX H nyahcita a. {ni; ahc au c.) abaissé, mis à bas; || tombé.

^îpfî^^rniT nyaniardadâmi {antar ; dâ). Replacer; || mettre à l’écart.

’^t\i\ nyaya m. {ni; i; sfx. a) perte; dépense ; destruction.

•s^UI" nyarna (pp. de ard) tourmente, vexé.

«^ilÛ^li^ nyarpayâmi {ni; c. de f). Déprimer, abaisser; humilier, Vd.

"îRTrPT nyasâmi {ni; as). Déposer; ||

��poser : pddam dûmx le pied sur le sol. -

Pp. nyasla. \\ Gomp. n?/tts/a/«m plus bas de méprisable.

��nyâsayâmi (c. de as 4). Faire déposer : gaygâlîrê çivikâm le palanquin sur la rive du Gange.

"ST^ nyuyUa a. {ni; uyU) agréable. —

S. m. action de répéter six fois la syllabe sacrée ôm. j| Le Sâma-vêda.

-61 ’c6( I Î^T nyucydmi {uc 4). Etre digne,

1. : ny asmin andasi indra uvôca Indra a mérité cette offrande de riz. || Act. juger digne, honorer, servir.

rqôsT nyubja a. {ubj) courbé; || bossu;

Il qui baisse les yeux. — S. m. cuiller; || cuiller faite de kuça; || le kuça. — S. n. vase funéraire. || Averrhoa carambola, bot.

nyubjaUaygaui. sabre, cimeterre.

ny ubj ami {ubj). Courber. || Faire ployer : râxasô balam la force d’un ràxasa.

^mP[C?!T nyusya gér. de nivasdmi.

^^ nyûna a. {ni ; ûna) à quoi manque qqc, défectueux, incomplet. || Au fig. vil,

��•^qc^ nyûhê {ni; ûh). Apporter, Vd.; cf.

��ton, tg.

nyastadêha a. mort ; cf. nyasyâmi.

nyosiacnstra a. qui a mis bas les armes ; • i, -« •

Il dépouillé de ses armes. — S. m. un ptij" nivanami.

ou Ancêtre. -n ,^ , ^ ,,

•sTX^ nyffije (m; rnj). Orner, décorer :

•^<4 K-’i nyasmi mms. que asmi {as être). -. 7 *’-. ’ , - «-’ ,- -i 1 • 1 j

^*^^ ^ M V ; rôdasî vrsatwa nypijàle il pare le ciel de [nuages] pluvieux, Vd.

$$$$ nyasyâmi {as 4). Déposer; poser :/i«5/am5flr/)e^ la main sur un serpent; Il popam nî/fl5^a mrt//i ayant mis sa malédiction sur moi, m’ayant maudit || Rejeter, rendre : prândn l’esprit, mourir. || Confier qqc. à qqn., 1.

$$$$ nyakya n. riz torréfié.

$$$$ nyrnâmi (ni- r) Déposer agnim le feu, Vd.

$$$$ nyrsami (fs). Aller vers, arriver à, Vd.