Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/378

Cette page n’a pas encore été corrigée

T^ nirâ

��— 366 —

��■R^ nird

��cessant; || plein, sans vide. — Ac. niran- taram sans intervalle, d'nno laeonconLinne; Il continnelloniont ; || immédiatement ; anssilôt.

"FÎT^^nTTPT nirauHayâmi (c. de rad) tourmenter; || soumettre, Vd.

t»T7TT^ri nirapalrapa a. [nir) sans pu- deur, elTronté.

��TnfT'T^TT^ nirâkarimu a. {â;kf;5h.

��snu) qui exclut; || qui empêche; contrarie.

��qui

��"mTT^TTT' nirâkdra a. {a; kr) privé de sa l'orme; défiguré. — S. m. contradiction, censure, reproche. || L'esprit divin [sans figure] ; || Vishnu; Çiva. || Le cieL

MÎTôPTcT nirâkrta (pp. de kf) exclu, M^MIM nirapdi/a a. (apa ; aya de /) rejeté.

��sans détours; qui ne trompe pas; || infail- lible, ceitain. |] Indestructible.

\^7TX nirai/am. (a?/« succès) enfer.

��ftTWTTrT nirâkrli a. [â; kr; sfx. H)

sans forme, sans figure; non perceptible.

— S. f. exclusion, rejet. || Empêchement, ^ ^ obstacle.— S. m. étudiant qui n'a pas suivi

MJ *lr^ nirargala a. {nir) non empô- le cours régulier de ses études.

ché, non obstrué. ^. . . , ...r:. . ., . ^ . , . ,

T^TT^lHllH mrakramâmi [a; kram).

M| ^2h nirart'aka a. {art'a) vain, sans Sortir.

valeur ; sans signification. .f^^^^^^ nirâcâra a. [âcâra) sans

fqr^ nirarbuda m. n. le 2» enfer mœurs sans règle de conduite, barbare. || \^^ Immoral, déprave.

Pli |ïïr<çjin-| nirânahyâmi {a; nali) mms. que nahyâmi.

��lace.

��M(<^i4^ niravagraha a. {ava; grah) insaisissable ; indépendant, libre.

��p. f^TTcTTr nirâtapâ f. {a; tap) la nuit

IH(G»^ niravadya a. [avadya) non à fraîche.

��dédaigner, beau, estimable.

niravadyd f. qualité de ce qui n'est pas à dédaigner : beauté, bonté, valeur.

"PTX^'çliri^T niravahdlikd f. {hal) défense, mur, rempart.

Thj ^ mmi/a pp. vd. de nirasydmi.

f^TTTT nir as adv. vd. pour tir^as.

M(tiH nirasana n. {as 4 ; sfx. ana) ac- tion de jeter, de lancer; || de rejeter avec dégoût; Il de repousser une idée, une opi- nion.

M(^rï nir as ta pp. de nirasydmi. — S.

n. expulsion du son dans l'acte de la pro- nonciation, tg.

M|^<41M nirasydmi {as 4) lancer : vânâti des flèches ; cukram sa semence ; ançûn des rayons.

iH^«ç^-U nirahaykdra a. sans égoïsme.

MTTôR^Tiï nirdkarana n. (a; kr; sfx. nna) exclusion, rejection; || empêchement; Il contradiction.

��■pmsTnj nirâbâ'da a. {a; hdd) exempt de trouble, de tourment; tranquille, en

sécurité.

fTJTJJïTI nirâmaya a. {dmaya) exempt de maladie; || heureux. —S. m. bouc; || verrat, porc.

f^rPrmPT nirdmayâmi (c. de ram) faire reposer ; faire cesser, Vd.

Pli IHIcH nirâmâlum., cf. kapiit'a.

f^ritl-c^lTH nir ây ace ami {a; yam) allonger, étendre.

"KT7"lf^nT nirdçis a. {dçis) qui n'a pas d'espérance.

THJ l^TJ nirâçraya a. (âçraya) exempt de ruse, j] Sans asile. J

MTTH nirdsa m. (as) effacement ai^

l'organe [dans l'acte de la prononciation],

tg.

nirasana n. (six. ana) action de rejeter; Il de cracher; || d'expulser; de détruire. || Au fig. rejet d'une opinion.

�� �