Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/35

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अनु anu
अनु anu
— 23 —

compagnon ; ‖ suivant ; valet ; serviteur, ‖ F. anućarâ compagne ; suivante.

अनुचरामि anućarâmi 1, (ćar) poursuivre ; suivre ; ‖ parcourir.

anućarayâmi, c. faire parcourir ; faire suivre.

अनुचिन्तयामि anućintayâmi 10, (ćint) considérer.

अनुच्छिष्ट​ anućċ՛iśṭa. (çiś) m à m. non abandonné, c-à-d. élu, purifié par la dévotion.

अनुज​ anuj́a, (j́an) puîné : sânuj́ê (pour sahâ anuj́êna) avec son jeune frère.

अनुज​गामि anuj́agâmi 3, () suivre.

अनुजानामि anuj́ânâmi 9. (j́ñâ) permettre ; ‖ congédier.

अनुजाये anuj́âyê 4, (j́an) naître après.

अनुजीवामि anuj́îvâmi 1, (j́îv) vivre après qqn. ; lui survivre ; ac.

अनुजीविन् anuj́îvin m. (j́îv) compagnon ; serviteur ; sujet ; vassal ; m à m. dont la vie est subordonnée.

अनुज्ञा anuj́nâ f. (j́ñâ) permission ; congé ; Il ordre ; commandement ; précepte.

anuj́ñâta, pp. d’anuj́ânâmi. congédié.

anuj́ñâpayâmi c. faire que qqn. permette ou congédie ; ‖ demander congé ou permission.

अनुज्येष्ठम् anuj́yêśṭ҆am adv. (j́yêśṭ҆a) par rang d’âge.

अनुतनोमि anutanômi 8, (tan) tendre ; étendre. ‖ Développer ; produire.

अनुतप्ये anutapyê 1, ps. (tap) être échauffé, brûlé. ‖ Être consumé, tourmenté.

अनुतर​ anutara n. (tṛś) fret, passage.

अनुतर्कयामि anutarkayâmi 10, (tark) considérer ; contempler.

अनुतर्ष​ anutarśa m. (tṝś) soif ; ‖ désir ardent. ‖ Vase à boire les liqueurs fortes.

anutarśaṇa m. ce même vase ; distribution de ces liqueurs.

अनुताप​ anutâpa m. (tap) tourment ; douleur, chagrin ; repentir ; regret.

anutâpayâmi 10, c. consumer de douleur.

अनुतिष्ठामि anutiśṭ҆âmi 1, (sťâ) imiter qqn. qui est debout, être debout comme lui ; 1. ‖ Se tenir derrière ; accompagner ; suivre : ďarmam la loi de justice, niyôgam un commandement, ‖ Être occupé à ; faire, exécuter, ‖ Conduire, gouverner. ‖ Se tenir dans un lieu, rester, demeurer.

अनुतृणद्मि anutṛṇadmi, anutṛndê 7, (tṛd) Vd. fendre, diviser ; faire tomber, par ex. la pluie en fendant le nuage.

अनुत्तम anuttama a. m à m. qui n’a pas de supérieur : chef, principal ; supérieur.

अनुत्तर​ anuttara a. comp. du précédent ; mms. ‖ Sans réplique, incapable de répondre. ‖ Qui n’est pas plus haut que qqc, bas, inférieur ; ‖ méridional.

अनुत्पत्तिक​ anutpattika a, (pad) Bd. non encore produit : ďarma une condition qui ne s’est pas encore réalisée.

अनुत्पाद​ anutpâda m. (pad) Bd, le fait de ne pas naître, de ne pas renaître.

अनुत्सुक​ anutsuka a. (utsuka) sans désirs excessifs, modéré.

anutsukatâ f. modération.

अनुदधामि anudaḋâmi 3, (ḋâ) accorder une grâce.

अनुदर्शन​ anudarçana n. (dṛç) considération, respect, égard ; ‖ compte que l'on tient de qqn. ou de qqc.

अनुदर्शयामि anudarçayâmi c. (dṛç) montrer.

अनुदहामि anudahâmi 1, (dah) consumer.

अनुदात्त​ anudâtta pp. (voyez âtta) faible, prononcé faiblement, avec rémission du souffle, en parlant de l’accent : grave, accentué de l’accent grave.

अनुदिवसम् anudivasam adv. (divas) en suivant les jours ; chaque jour ; de jour en jour ; ‖ dans la suite.