Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/31

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अन ana
अन​ ana
— 19 —

अध्यारुढ​ aďyâruḍ́a pp. (ruh) monté sur ; ‖ élevé au-dessus.

अध्यारोपयामि aďyârôpayâmi, (c. de ruh) faire monter, élever.

अध्यारोहामि aďyârôhâmi 1, (ruh) monter sur ou vers.

अध्यावसामि aďyâvasâmi 1, (vas) habiter, ac. et l.

अध्यास​ aďyâsa m. stance védique constituant une addition à une stance précédente.

अध्याहार​ aďyâhâra m. (hṛ) supplément à une ellipse, tg.

अध्युषित​ aďyuśita pp. de aďivasâmi.

अध्यूढा aďyûḍ́a pp. f. de aďivahâmi, femme abandonnée pour une autre par son mari.

अध्रुव​ aďruva a. (druva) incertain, instable.

अध्वग​ aďwaga m. (aďwan-gam) voyageur : le soleil ; le chameau. ‖ F. aďwagâ, le Gange.

अध्वन् aďwan m. (at, sfx. van) route, chemin ; ‖ assaut. ‖ Temps qui s’écoule.

aďwanina a. voyageur.

aďivanya m. mms.

अध्वर​ aďwara a. attentif, soigneux. — S. m. sacrifice.

aďwaraga a. (gam) relatif au sacrifice.

aďwaryu m. l’officiant qui récite le Yajus.

* अ न् a n anîmi 2 et anyê 4. Impf. ânam ; p. âna : a 1. âniśam. Souffler ; respirer ; exhaler. ‖ Être vivant. ‖ Se mouvoir, aller. ‖ Gr. ἄημι, ἄνεμος (aêmi, anemos) ; lat. animus, etc.

अन् an, l’a priv. devant une voyelle.

अनक​ anaka a. (Cf. aṇaka) bas, inférieur.

अनक्षर​ anaxara n. (axara) chose qu’on ne doit pas dire ; paroles blâmables.

अनक्षि anaxi a. (axi) sans yeux ; qui a de mauvais yeux.

अनगर​ anagâra m. (agâra) sans domicile, ermite.

अनग्नित्र​ anagnitra a. (agni) Vd. qui n’allume pas le feu sacré, ép. des Dasyus.

अनघ​ anaǵa a. (aǵa) sans péché, innocent.

अनङ्ग anaγ̇ga a. (aγ̇ga) incorporel ; ‖ sans moyens d’agir, sans force. ‖ Au fig. s. m. l’amour ; volupté. — S. n. esprit, faculté d’abstraction ; ‖ ciel.

anγ̇gaka n. faculté d’abstraction, raisonnement.

अनच्छ anaćċ́a a. (aćċ́a) trouble.

अनञ्जन​ anañj́ana n. (añj́) l’air, l’éther.

अनडुह् anaḍuh m. (anas, vah) nom. sg.

anâḍ̌wân : nom. pl. anaḍwâhas ; 1. pl. anaḍutsu : f. anaḍwâhi taureau, bœuf ; vache. M§ 112.

अनत​ anata pp. (nam) non courbé ; ‖ non altéré, en parlant d’un son, d’une lettre, etc.

अनध्य्क्ष​ anaďyaxa a. (aďi ; axa œil) qui n’est pas accessible au regard ; invisible ; ‖ absent.

अनन्त​ ananta a. (anta) qui n’a pas de fin ; infini. — S. m. np. de plusieurs divinités ; ananta le roi des serpents, vâsuki. — S. f. la terre ; ‖ nom de diverses plantes. — S. n. l’atmosphère, le ciel. ‖ Germ. anendlich ; angl. anent.

अनन्तर​ anantara a. (antara) immédiat, contigu ; ‖ proche parent. — S. n. contiguïté.

anantaraj́a (j́an) né aussitôt après.

अनन्तरूप​ anantarûpa a. (rûpa) de forme infinie.

अनन्तशीर्षा anantaçîrśâ f. (çîrśâ) épouse de vâsuki ; cf. ananta.

अनन्तात्मन् anantâtman m. (âtman) l’Âme universelle.

अनन्य​ ananya a. (anya) non autre.

ananyakârita a. (kṛ) non produit par un autre, ou par une cause externe.

ananyagâmin a. (gam) qui ne va pas ailleurs, qui ne s’égare pas.

ananyaćêtas a. (cint) qui n’a pas d’autre pensée.

ananyaj́a a. (j́an) qui ne naît que de soi-même. — S. m. l’amour.

ananyamânasa a. (manas) qui ne pensait pas à autre chose.

ananyayôga a. sans liaison avec autre chose.

ananyavṛtti a. (vṛt) qui ne se tourne pas et ne s’occupe pas à autre chose.

ananyâçritayat, (ppr. de çri, pfx. â), qui ne s’adresse pas ailleurs.