srfè" jati _ 258 ^ sR jan
sTjf^ jayganmi (aug. de ha7i) frapper srfZ"^ ja[in a. qui a la chevelure nat-
��de coups répétés.— Moy. jayganyê être abat- tu, affligé.
sTJT jaygâ f. (? gamh) jamLe. || Gcrm. schenkel; fr. gigue^ gigot.
jaygâkdrilia m. [hf) coureur, courrier.
ja'/ijdlrâna n. {trâ) cuissard, jambière, guêtre.
jaygdla a. (sfx. la) qui a de bonnes jambes, qui marche vite.
- frsT J cij' jojàmi, et jaîijâmi 1. Gom-
•s battre.
��tée, ou flottante, ou entortillée. — S. î.ja- tiiiî le ficus venosa, bot.
sTî^r^ jaiila a. qui a les cheveux nattés, ou entortilles, ou flottants, cf. jalâ. — S. m. lion. — S. f. nard indien ; poivre long.
SÎ^ ia/i f. ficus venosa, bot.
t[6^ jcifula m. {jat; sfx. ula) tache,
marque, signe sur le corps.
sITT" jafaraa.. hé, attaché; || ferme, so-
hde. — S. m. n. ventre. 1| Goth. qwithra, quithus. J
jafaranud m. (nwcZ relâcher) casse. 1
ja'fardmaya m. {dma) hydropisie.
- sTvJ J(i(J, cLjal.
sT^ jada a. {cï. jala) froid. || Frileux; || au fig. apathique, stupide, engourdi; |j par; ext. muet. — S. m. froid, froidure; gelée; ; hiver; || au fig. apathie, stupidité, engour-| dissement d esprit. — S. n. eau; || plomb. | jaclakriya a. [kf] lent à l'ouvrage. |
ja'dtdâ f. (sfx. ta) froideur. || Sensibilité;! au froid. || Au fig. apathie, stupidité, engour-l^ dissement d'esprit. |
sTIc^ jadula m. d.jalula. |
sfrT jalu n. cochenille, laque carminéej
jaiukan. cochenille. ||Assafœtida, bot.- S. f. esp. de plante; || chauve-souris.
jaiunî f. chauve-souris.
jaluputraka m. pièce du jeu d'échecs ci de trictrac.
jaiûkâ f. chauve-souris ; esp. de plante.
rf^ jatru n. etjatruka n. clavicule, os du cou. l
- W^ jan. jajanmi 3; p. jajdna; etc.; \
'N ,1
et qqf. jajnê. Engendrer [en parlant du pèrej. Enfanter [en parant de la mèrej. (I En gén.. produire, causer, faire naître. Gr. yîvvâw, yr/vopat ; lat. gigno, genui ; hth. gemù, gaminu, etc.
Au moy. jdyê 4; f 2. janisyê; al. ajanisi, 3p. ojanisia et ajani; 3p. pi. vd. ajhala\ l)\). jdla. Naître, avec l'ab. ,ou l'i. pour le père et le 1. pour la mère : çûdrdydm asmi vxcyênajdlasje suis né d'un vêçya et d'une çûdrà. Il Se produire, arriver : atrdd vrslir ajani le nuage a produit la pluie, Vd. || De- venir : xuMrllâ jajhirê jands les hommes ^ devinrent affamés. || Renaître : mflô naja*
Stl(i Ici jO'iiti adv. promptement, sou- yaU un mort ne revient pas à la vie. || Nal^ dain. * tre, absolt. : na jâyatê mj-yalê va kadâé^
t
��ST^ jajs) p. de jœ.
St^MH jajndnas (pps. de Jan 4) né.
Sfflq" jajnirê 3p. pi. p. de/fm. jfTfT^RT jajMvas ppf. àQ jhâ et àQJan.
Sl% jajîiê p. moy. deja7i,jd. Sf^ jajiw p. àejnd. SI ^ KM janjanmi, janjanyê, aug. de./«n. si^loH jahjabmijanjapyê, aug. Aejap. sT^îo^ janjabmijanjabyê, aug. dejad.
- sTT /«/ jatdmi 1 ; p. jajdia; etc. En-
trelacer, entortiller.
sfTT ja't^ i- chevelure entrelacée ou nat- tée [comme celle deÇiva et des ascètes], ou tombant négligemment sur le dos et les épaules. || Racine fibreuse. || Mèche de lam- pe (?) Il Nard indien, cf. jaldmdnsî.'
jalâjwâla m. lampe.
jatdlayka, jaldiira, jalâcira, jatddara m. surn. de Çiva.
jaldmdnsî f. le nard indien ou valeriana jatamansi.
ffTTT^ jatdyu et jatdyus m. np. d'un si
vautour fabuleux, fils d'Aruna et tué par
Râvana. || Rdelhum.
sT^TFÎ jaldla a. qui a la chevelure en- tortillée, flottante ou nattée, cf. jald. \\ La plante nommée jaldmdnsî.
snZ y«/î' f- chevelure entortillée, ou nat- tée, ou flottante, cï.jatd; \\ au fig. entasse- ment, monceau, multitude. || Ficus venosa, bot.
�� �
