Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/258

Cette page n’a pas encore été corrigée

f^ c//râ:

��— 246 —

��f^â ^^^^^

��Vêda : vâyav indraç ca cêtafah' sutânâm, Vâyu et Indra, tournez vos regards vers nos libations; || au ps. dans le Vêda : acîli divô duhilâ la fille du ciel [l'aurore] a été aper- çue. Il Connaître, savoir : lad indrô cclali Indra le sait bien, jj Reprendre connais- sance, revenir à soi. || Veider, être éveillé, être en activité. || Actt. montrer, indiquer, Vd. Il Eveiller, rendre maître de ses sens, Vd.

fcTrT cit {ci) qui rassemble [à la fin des composés].

filrnTrf^ cilayâmi (c. de cï/) Vd. cêla- sam cilayâmi éveiller la pensée, la rendre maîtresse d'elle-même. || Penser à qqc., en être préoccupé.

l^ril ^ilà f. {ci) amas, monceau. || Bû- cher funéraire.

citâcûdaka n. place d'un bûcher, tom- beau, etc.

lillH citi fit citî f. (ci; sfx. H) amas, monceau. || Bûcher funéraire.

It^îrishl citikd f. petite chaîne qui se porte comme parure autour des reins.

[Ut\ ^'*^'« (PP- de cit) — S. n. pensée, esprit, intelligence.

ciltaprosannalâ f. {pra; sad) calme de la pensée, joie, bonheur, allégresse.

cillay 'ni m. {yôni) amour.

cillaviplava m. (m; plu) fohe, égarement.

cillaviBrama m. (m; dram) égarement, désordre de la pensée, extravagance.

citlasamunnali f. {sam; ut; nam; sfx. ti) hauteur, arrogance, orgueil.

citlâB'ga m. (a; duj) perception interne, conscience, sens intime.

ciliônnali f. {ut ; nam) hauteur, arrogance.

Mr<4 citya (pf. ps. de cit) — S. n. mo- nument, tout objet servant à rappeler un souvenir, monument funèbre, etc.

JtJ'^ cilraa.. {ci; sfx. tra; ou cit; sfx. ra) varié, de diverses cou'eurs, nuancé, bi- garré; || qui attire les regards par la variété des couleurs; étonnant, merveilleux. || Au fig. habile, rusé, divers. — S. m. Yama. — S. m. n. bigarrure. — S. f. citrâ illusion, inanité cachée sous l'apparence de la réalité. Il Esp. de serpent; || nom de plusieurs plantes ; || nom d'une étoile de la Vierge; || surn. de Subhadrâ; np. d'une Apsaras. — S. n. tableau, peinture, livre écrit, etc. || Ciel, atmosphère. || Sorte de lèpre || Le ti- laka. Il Au fig. étonnement, surprise ; chose étonnante.

cilraka m. (sfx. aka) peintre. || Esp. de léopard. || Ricinus communis, le ricin; plumbago zeylanica, bot. — N. le tilaka.

citrakanfa m. pigeon.

��citrakara m. {kf) peintre.

citrakarman m. {kj") dalbergia ugeinien- sis, arbre.

cilrakâya m. tigre.

citrakxila m. np. d'une montagne dans le Bundolkhand, auj. Compteh.

cilrakfl m. {kj') peintre. || Dalbergia ugei- niensis, arbre.

cilraklam. esp. de lézard.

cilragala a. {gam) enluminé, peint.

cilragupta m. Yama. || Le dieu qui tient le livre de Yama.

cilralandula m. f. n. la plante nommée vidayga.

cilranêlrâ f. turdus salica, oiseau.

cilrapaxa m. la perdrix francolin.

citrapadd f. cissus pedata. esp. de vigne- vierge. Il Sorte de mètre poétique.

cilraparnl et cilraparnikâ t. (parna) he- mionites côrdifolia; rubia manjith, ou ga- rance du Bengale.

citrapadd f. la citranêtrâ.

citrapuyUa m. flèche.

citrapfsta m. passereau.

cilrapala m. f. cucumis utilatissimus , bot. Il Esp. de poisson.

citrapalaka m. peinture, image.

citraMnu m. {dânu lumière) le feu ; || le soleil. Il Surn. de Çiva.

citramêKala m. paon.

citrayâmi 10 (dénom. de citra) et citrâ- ydmi. Peindre, enluminer. || Regarder avec étonnement; voir un prodige. || Regarder.

citrarat'a m. le Soleil. || Np. d'un Gand- harva.

cilrala a. varié, bigarré. — S. m. couleur variée, bigarrure ; cf. citra.

citralêÙâ f. np. d'une Apsaras.

cilral'cani f. \di citranêtrâ ou maina.

cilravaddla m. silurus pelorius, poisson.

citravallika m. mms.

citraciUandinas m. pi. les Sept-rishis : Marîtchi, Atri, Angiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Vasichtha; les 7 étoiles de la Grande- Ourse.

cilrasarpa m. grand serpent tacheté.

citrasêna m. np. d'un Gandharva.

citrâxi f. turdus sahca, oiseau.

citrâyga m. esp. de serpent. || Plumbago zeylanica, bot. — N. orpiment jaune ; || ver- millon.

citrâltra m. {at; sfx. ira) la Lune.

cilrâ'pûpa m. (âpupa) esp. de gâteau.

f rlf^T^ citrika ra. (sfx. ika) le mois céelra [mars-avril].

f%rf^H citrita pp. de citrayâmi.

\rA^TJi citrîijê (dénom. de citra) s'éton- ner, admirer, ac. || Actt. exciter l'admira- tion, être merveilleux.

f%r5r^ citrêça m. {iça) la Lune.

�� �