Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/255

Cette page n’a pas encore été corrigée

^TÏÏT èàpa

��— 243 —

��^

��Qara

��câtupatu m. un plaisant, un bouffon.

édlulôla a. {lui) qui s'agite gracieuse- ment.

câtuvatu m. mms. que cdlupalu.

cà'tiikti f. {ûkti, de vac) flatterie ; paroles agréables ou séductrices.

^TUlcfii^ cdnokîna a. (canaka) ense- mencé de pois-chiches.

^IMs^lM cdndâla m. \î. î\ homme ou femme de la caste des candâlas. cândâlikâ f. cf. candâlikâ.

��^TfT^ cdlaka, esp. de coucou, cuculus melanoleucus. || Vd. passereau. Cf. cataka.

"tUTIT cdtura a. [catura) visible, per- ceptible. Il Adroit, habile, ingénieux, rusé IJ qui parle bien ou agréablement. cdiuri habileté, dextérité, adresse, np. d'un démon tué par Krishna.

��S. f. S. m.

��lEnTTT' cdtura a. {catur) relatif à quatre.

— S. n. voiture à 4 places. — S. m. cocher. Il Sorte de petit oreiller.

��^nrTri^P^îr cdturâçramya n. [catur; o\

âçrama) le système des 4 ordres de brahma- nes : novices, maîtres de maison, mendiants et ascètes.

rTTrTTT^ cdturika m. {cdtura) cocher. rTTFTciuii cdturvarnya n. {catur; var-

si

m) le système des 4 castes : brahmanes, xattriyas, va3çyas et çûdras.

^rTôl'^ cdturvœdya a. {catur; vêda) o

qui connaît les 4 Vêdas.

^Tr^TFT cdtwdlam. mms. que catwâla.

^"F^ cdndra m. {candra) la quinzaine où la lune croît ; || par ext. un mois lunaire. Il La pierre de la lune ou candrakânta. — è. n. cf. cdndrdyana.

cdndradâgâ f. cf. candraBdgd.

cândramasa a. (f. ï) lunaire. — S. n. l'as- térisme nommé mrgaçiras.

cdndramasdyana m. {ayana) Budha, fils de candra et régent de Mercure.

cdndrdyana n. {ayana) pratique reh- gieuse, qui consiste à diminuer sa nourri- ture d'une bouchée par jour, de la pleine lune à la nouvelle, et à l'augmenter d'au- tant pendant l'autre quinzaine.

^rn7 çdpam. {cap) arc. cdpapata m.ipat) lepriyâla oubuchana- nia latifolia, arbre.'

rTKnrrft" cdpayâmi c. de ci.

��rJiqc<i cdpala n. {capala) mobihté, ins- tabihté. || Au fig. inconstance, caprice; || hâte, empressement.

T^^M^llf^ cdmayâmi (c. de cam). Faire

��faire boire.

��"^-HX

��camara n.,

��cdmard et cdmarî f. fait avec une

��{camara) chasse -mouches queue de yak.

cdmarapuspa m. nom de diverses plantes : areca faufel ou catechu, saccharum cylin- dricum, manguier, pandanus, etc.

cdmarapuspaka m. esp. d'herbe, cf. kdça.

cdmarin m. (sfx. in) cheval.

��^mfî^

��cdmîkara n. or.

��T:^l*1M\il cdmundâ f. surn. de Durgâ; cf. carmainundd.

^lr^Mr<iT cdmpild f. rivière.

T^i^q6| cdmpêya m. {campa) michelia champaca et mesua ferrea, bot.

^rr^î[ cdmya n. {cam) ahment.

  • "^"U cây. cdydmi, cdyê 1; p. cacâ-

ya, cacdyê; etc. Regarder, remarquer : agmjyâtir nicdyya observe la splendeur d'Agni, Vd. || Honorer, rendre un culte.

cdyaydmi (c. de cdy) faire observer; || faire honorer.

cdyitya n. Bd. tout lieu consacré au culte, temple, monument, arbre.

TcJlililTft" cdyaydmi c. de ci.

^nr cdra m. {car) action d'aller, d'aller

çà et là, de rôder, ,de voyager. |1 Action de lier, d'attacher, d'enchaîner. || Emissaire, espion. || Prison, heu de détention. I| L'ar- bre nommé priydla. — S. n. poison lactice.

^Xr^ cdraka m. {car; sfx. aka) voya- geur; compagnon de route; associé, en gén. Il Celui qui lie, qui enchaîne. || Cavalier, palefrenier.

^ITTTT cdratîî. ci. padmacdrinî.

rJTTTiï cârana m. {car; sfx. ana) dan- seur, mime, acteur. || Lecteur. I| Classe de génies qui chantent les exploits des dieux.

^HT^I^ cdrapat'a m. {car; pat'in) car- refour.

^HTÏÏT cdraUta m. chef de guerriers, héros.

rnpnfÏT cdraydmi (c. de car) faire

�� �