•TTH" guj. gujâmi 6 et gâjdmi 1; p.
jugôja; etc. Résonner; murmurer, mugir sourdement, bourdonner; cf. gunj, gaj, gaîij, etc.
- W^ O'^^^j' gunj ami 1; ^. juguîija;
etc. mms. que guj.
TT^ guîija m. bouquet de fleurs ; cf. guca,
Tm guîïja m. et guTijâ f. bruit sourd,
murmure, bourdonnement. 1| Timbale. || Cabaret. I| La prière à voix l)assc ; médita- tion. 11 Abrus precatorius, bot. Cf. raklikâ. gunjakrl m. (A/) grande abeille noire.
Tîf^shl guhjikâ f. graine de l'abrus pre- catorius ou raktikâ.
ilîiohl guHkâ f. petit globe, balle, paume, cf. guda.
- T[T gut\ cf. gunt'.
- ^r^ gud. gudâmi 6 ; etc. Protéger, dé-
fendre, soutenir. Cf. gunt\
TT3" ^wûîa a. rond, sphérique. — S. m.
globe, boule, balle. || Sucre brut. || Harnais d'éléphant. || Bouchée. — F. gudâ poudre, substance pulvérisée. || Euphorbia tirucalli, bot.
gudakari f. une des râginîs ou personnifi- cations des modes musicaux.
gudaci f. menispermum glabrum, bot.
gudalpia n. canne à sucre.
gudatwac n. et gudatwaca n. écorce aro- matique de casse ; || macis.
gucladâru n. canne à sucre.
gudapuspa m. bassia latifoHa, à fleur sucrée.
gudapala m. careya arborea ou pîlu, à fruit sucré.
gudamûla m. amaranthus polygamus, à racine sucrée.
gudala n. (sfx. la) liqueur alcoohque tirée de la mélasse, sorte de rhum.
gudaçarkard f. sucre raffiné.
gudaçigru m. moringa rouge et sucré, bot.
Tf^T^nïï gudâkêçam. surn. d'Arjuna, et de Ci va.
Tnrr^nr gudâçaya m. cf. gudapala.
^{trJii guducî et gudûci f. menisper- mum glabrum, bot. TT2T gudêra m. bouchée.
��8 —
��3TX!T gun^
��gudêraka m. mms.
- i| (Jl g un. gunayâmi 10. Saluer; ||
donner un conseil; I| persuader. || Cf. gan, kun."
M Ul guna m. qualité, propriété, attribut,
modo : jj qualités de Tàme, de l'esprit ou du cœur, bonnes ou mauvaises; || propriétés ou modes sensibles des objets matériels. |1 qqf. vertu, bonne qualité. || Les 3 qualités [ou états de l'inteUigence dans ses rapports avec la réalité] à savoir : satlwa, rajas, la- mas. Il Qualité du son, caractère qu'il re- vêt dans la prononciation, tg. || Corde,* corde d'un arc; || guirlande. || Cuismier; Ij surn. de Bliïma qui faisait cuire les aliments des Pàndus pendant leur exil. — gund f. plante dont on fait des cordes d'arc, cf. mûrwd.
A la fin des composés, guna produit des multiples : trigunale triple, çalaguna le cen- tuple, dwigunWûla devenu double, doublé, etc.
gunakarmaviUdga a. qui distingue l'acte et l'attribut. — S. m. distinction-de l'acte et de l'attribut. gunakdra m. [kf) surnom de Bhîma. gunagrdhin a. [grali) qui apprécie les qualités. gunalas adv. (sfx. tas) d'après les qualités. gunalraya n. les 3 qualités, cf. guna. gunalwa n. qualité, état, manière d'être [au sens abstrait].
gunallarma m. condition qui suit la qua- lité, par ex. la clémence qui est la condition de la royauté. j| Condition d'un être sujet aux 3 qualités.
gunanikâ et gunanî f. examen, collation- nement ou correction d'un texte des écri- tures. Il Examen critique d'une ch. || Pro- logue d'un drame.
gurianiya m. pratique de la critique des textes sacrés, etc.
gunaUêdatas adv. {Vid ; sfx. tas) selon la diversité des qualités ou modes. ■ gunadûklf m. [duj) celui qui perçoit les modes sensibles des ch.
gunaUrança m. perte des bonnes quafités. gunamaya a. de la nature des 3 qualités, ou des modes des choses : gunainayi mdyd la magie ou illusion produite par les ma- nières d être des objets.
gunalayani f. {li; sfx. ana) tente fixée avec des cordes.
gunavat a. (sfx. val) qui a des qualités ; doue de vertus. guijavfxaka m. mât avec des cordages. gunasayUyâna n. la théorie des 3 qualités. guuasayga m. {sajj) attachement aux qua- lités sensibles des choses.
gunasdgara m. m à m. la mer des modes, c-à-d*. Brahmâ ou le Buddha. — Adjt. doué de toutes les qualités.
�� �
