Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/227

Cette page n’a pas encore été corrigée

îTïfw gàni

��ÎT^'T gahana a. (sfx. ana) impraticable,

impénétrable, inextricable. — S. n. forêt, bois fourré. || Caverne : gahanam gamdîram l'abîme profond, la géhenne. || Au fig. gêne, peine, détresse.

��— 215 — VJ^ gân

^TTÏÏ^t^ gândîva m. n. arc ; |j Tare d'Ar- juna.

gândîvin m. (sfx. in) Arjuna.

��TT^r gahwara m. et gahwarî f. (sfx. vara) caverne, grotte; abîme. — N. forêt épaisse, bois fourré. || Cris de détresse. || Orgueil, Il M. tonnelle de jardin.

"TTT g à. [cf. gam et gac]. A Tact, dans le Vêda : garni 1, jigâmi et j agami 3; impf. ajigâm, 3p. o.jigât et ajagan ; o. jagâyâm ; a2. agâm, 3p. sg. agât et gât, 3p. pi. agan etgus: aor. conjf. gêsam et gêyam. \\ Gr. P«t'vw, eêvjv, etc.

Au moy. gœ 1 ou 2, gâsê^ gâté, etc.; o.

��TTTrT gâtu a. (^^) courroucé, furieux, —

S. m. chanteur. Ij Coucou kôkila. [] Grande abeille noire. || Gandharvaou musicien cé- leste.

TTT^ gâtra n. [gâ; sfx. Ira) membre; || corps.

gâtraka n. (sfx. ka) corps.

gâtradaygâ f. (dahj) carpopogon pruriens, bot.

gâtrasaykôcin m. {sam; kuc) le putois ou viverra putorius.

gdtrasamplava m. {sam; plu) plongeon, esp. d'oiseau.

gâtrânulêpanî f. {anu; lip) parfum pour

��gêya\ p. jagê; fl. gâtâhê; f2. gâsyê; al. «e frotter le corps

im 'o^' ^^^ ~ ^ ^'^ ^^* ^P" •^'^^'* ^TW^ ^^^^'«^^ ^- (^^) chanteur, musi-

" ,„' ^ ■ . cien ; récitateur de légendes.

Aller; parcourir: adwanam une route, jj

Aller versj puram vers la ville ; stutidir in- IFT^T gâfâ f. (j/^; sfx. t'a) chant, stance

dram jigâmi ] adresse des hymnes à Indra, chantée, en gén. || Strophe d'hymne vêdi-

^_ ,. , . - -, ^ que. Il Bd. stance dans un gêya; qqf. le

ÏTTJ É^^yè^tt a. (gayga) du Gange, relatif ^e?/a lui-même [ces stances sont ordint. at-

au Gange. — S. m. surn. de Kârttikêya et tribuées à Çâkya-muni]; ouvrage conte-

de Bhîshma. nant des récits moraux. || Nom d'un patois

gâygâta m. et gâygâtêya [at) crevette. indien.

��gâygâyani m. surn. de Kârttikêya et de Bhîshma.

��TTTTT gàd. gâdê 1 ; p. jagâUê; f2.

��^ diéyê ; al . agâdisi. Partir, aller à, monter à,

TTT^^ gâygêya a. [gaygâ) né du Gange ac. : gâditâsê naBas tu monteras au ciel. ||

oudeGangâ. - S. m. l'alose du Gange ou I^echercher, désirer, chercher à prendre

clupea alosa, poisson. || Surn. de Bhîthma «'J' ^^ÏÏ!nV/%Tii f P^'"' '"î ""? ^'"ri. "

et de Kârttikêya. - S. n. or. || Gyperus ro- '^"^f'i planter (?). || Au n. se tenir solide-

tundus bot. ment debout. Germ. gehen.

,. , ,, ^ , , , TT'nJ s'aûJa a. peu profond, guéable. — S.

gaygeruki f. hedysarum lago- m. gué; place; lieu. || Au fig. désir, con- voitise. Lat. vadum.

��îTTJ

��TTTRT gâdi m. np. du père de Viçwâ- mitra.

gâdija m. {jan) le fils de Gâdhi.

gâdipura n. la cité de Gâdhi, c-à-d. Ka- nyâkubja.

gâdidïi m. le fils de Gâdhi, Viçwâmitra.

gâdêya m. (sfx. êya) mms.

��podioïdes, esp. de sainfoin, bot.

iU'^-^l gâygêét'î f. guilandina bondu- cella, bot.

ÎTTsniTFT gâjayâmi 10. Rugir; cf. gaj.

^T^^Tm gâdayâmi, c. de gad.

TfTF gâ'dadi. [gâh; sfx. ta) épais, serré; [en parlant d'un bois] ; étroitement uni. |j Au fig. pénible, difficile; violent, intraita- ble. — A l'ac. gâ'dam violemment, beaucoup, du Sâmavêda.^

gâdamust'i a. misérable, gueux, ladre, ^

avare. — S. m. cimeterre; grand couteau de TTTTtT gànti 3p. pi. de gse et de gâ vd.

sacrificateur. __ ,

gâdâygada m. {aygada) bracelet à rangs ^ ^antu a. {gam ; sfx. tu) qui voyage,

serrés. qui va, qui marche. — S. m. voyageur. Cf.

gâdâliygana n. étroit embrassement. gantu.

Tnrnr^ïï gamkya n. (ganikâ) troupe de îTTW gàntrî f. chariot traîné par des courtisanes. ' * bœufs.

��TTT^ gdna n. {gse) chant, en gén. || Livres de cantiques, au nombre de 4, faisant partie

�� �