Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/226

Cette page n’a pas encore été corrigée

îp^ oarhya (pf. ps. de .^ar/i) blâmable; méprisable.

garhf/avâdin a. (l’ac?) qui parle mal.

  • TTtT Qfi^- galdmi 1; p. jagâla; al.

agâlisam. Manger.

  • \\ ^ f7 rt /. galdmi 1 , et gâlayc 10. Tomber, s’échapper : liastédyas des mains de qqn. Il Tomber sur, rencontrer, avec lel. || échoir; disparaître, s’écouler [en parlant de la vie].

TTFT ifalC’ i"n. cou, gosier, avaloire. || Grande esp. de canne à sucre. || Esp. d’instrument de musique. || Esp. de dorade, poisson. || Résine de sala. || Corde. || Cf. lat. collum [cf. galla] et gula; germ. kehl.

galaka m. esp. de poisson.

galakamhala m. fanon du taureau.

galaganda m. gonflement des glandes du cou.

galagraha m. sorte de sauce d’un goût fort. Il Jour où l’on commence un cours d’études et qui est suivi d’un jour férié.

galanlikd f. petite aiguière.

galamêKalâ f. collier, guirlande de cou.

galavrata m. paon ; cf. garahrata.

galaçundikd f. luette, voile du palais.

galastanî f. chèvre du Bengale dont le cou porte deux mamelons charnus.

galahasla m. action de prendre qqn. à la gorge.

gaiâykura m. {aykura) inflammation de la gorge, amygdalite.

galânika, galdnila ou galdvila m. crevette.

TTlFr gali m. (gai manger) bœuf gras et paresseux.

TnFTrr galita pp. de gali et 10.

$$$$$ galeganda m. ardea argala, esp. de héron

$$$$$ galB. gaWê 1; etc. Etre fort; être audacieux. || Irland. galbha rigueur, dureté.

$$$$$ galyâ f. réunion de gosiers. || Paquet ou tas de cordes.

$$$$ galla m. joue; cf. gala, gallacâturî f. petit oreiller rond.

$$$$$ galwarka m. verre à boire les liqueurs spiritueuses ; || eu gén. vase de cristal.

  • i| f^f> galh\ cf. garh.

H^m gavaya m. {go\ sfx. aya) bos gavaeus, esp. de bœuf, Vd.

$$$$ gavardja m. (go vache; râjan) le taureau du troupeau.

$$$$ gavala m. (go ; sfx. ala) buffle sauvage. — N. corne de buffle.

$$$$ gavâxa a. [; axa) qui a des yeux de bœuf ou de vache. — S. m. œil-de-bœuf, fenêtre ronde. || Esp. de singe. — S. f. gavaxi cucumis maaraspatanus et clitoria ternatea, bot.

$$$$ gavddana n. (gu; ad manger) pâturage, prairie. — gavâdanî f. râtelier, mangeoire. || Esp. de concombre et de clitoria, bot.

$$$$ gavdlûka m. le bœuf gavaya.

$$$$ gavi 1. de gu.

$$$$ gaviçwara m. (içwara) maître des vaches ; propriétaire de vaches.

$$$ gavêdu f. et gavêduka f. {; ed) coïx barbata, esp. de larme-de-Job, bot. — M. nuage.

$$$ gavêdu f. et gavêdukâ f. mms.

$$$$ gavêruka n. craie rouge, sanguine.

$$$$ gavêçakâ f. hedysarum lagopodioides, esp. de sainfoin.

$$$$ gavêsayâmi 10; pqp. ajagavêsam; pp. gavêsita (? ; is) chercher, être en quête, chasser.

gavêsana n. et gavésana f. recherche, enquête, poursuite [d’un objet physique ou abstrait].

$$$$ gavudga m. (udga) la meilleure des vaches.

$$$ gavya a. (gô ; sfx. ya) de bœuf, de vache; relatif au bœuf, relatif à la vache. — S. f. gavyâ troupeau de vaches ou de bœufs. || Mesure de deux krôças ; cf. gavyûli. — S. f. ou n. corde de l’arc. || Matière colorante jaune.

$$$$ gavyûla n. et gavyûti m. f. (; yu) mesure itinéraire de 2 krôças ou environ 4 kilomètres.

  • $$$$ gah. gahayâmi 10. Traverser péniblement : vanam une forêt. || Au fig. comprendre avec peine : çastram un traité. || Au n. être difficile à traverser, à parcourir ; être difficile à comprendre.