Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/220

Cette page n’a pas encore été corrigée

ÏÏÏÏT gana

��208

��TT^ ganê

��gajârûha a. («; rw/i) monté sur un éléphant.

gajdçana m. ficus rcli^iosa ou arbre des Banians. — gajâçand f. chanvre ou cannabis sativa; Il racine de lotus; || boswellia thurifera ou serrata, bot.

gajdsya m. {usya) Ganôça à face d’éléphant.

fjojdhwa n. («; hwé) Ilastinfipura, ville célèbre pour ses éléphants. || (jajdwhd f. pothos otlicinalis, bot.

(jajêndra m. {indra) le roi des éléphants, très-bon éléphant.

T[^ gnïija m. n. et gahjâ f. mine de pierreries. — M. dédain, mépris. — M. n. trésor, écrin. || Etable à vaches. — F. auberge; chaumière; maison de pauvres gens. |1 Vase à boire, jj Graine de l’abrus precatorius, cf. raktikd oi guhja.

gahjikd f. auberge, cabaret.

  • Tr^ g ad. gaddmi 1; p. jagdda, etc.

Couler ; tomber goutte à goutte.

TTS" (lH(^ ni. tout ce qui couvre, protège ou fait obstacle. || Plat, mets. || Esp. de dorade.

gadaka m. le poisson appelé dorade.

��TrZ^TrT gadayanta m. {g ad au c.) nuage distillant la pluie.

il^HcITTT gadalavana n. sorte de sel gemme; cf. kadaka.

TT^ gadu m. bosse sur le dos; |j goitre. || Lance, javelot. || Ver de terre.

IT^ gadu a. bossu, voûté du dos; || goitreux. — S. m. un bossu, un goitreux. gadura et g adula a. mms.

•N

TT37" gadêram. {gad; sfx. êra) nuage.

i|\^|H gadôla m. {gadu) bouchée, gorgée. Il Sucre brut.

A|<^^=h gadduka, gaddûka et qqf. gaduka m. vase d’or, aiguière d’or.

  • a| ui g an. ganayâmi 10; pqp. ajaga-

nam et ajlganam. Qqf. ganayê. Ps. ganyê. Compter, supputer : paddni les pas. || Apprécier, juger; compter pour qqc, estimer, devân na ganayanli ils comptent les dieux

F3ur rien ; kdmdsakto na ganayali kâryam homme livré à l’amour ne compte pour rien son devoir.

TTirr ^ana m. nombre. Il Troupe, réunion, multitude. || Corps de troupes de 29 chars, 81 cavaliers et 135 fantassins. || Le Gana,

��troupe de déités commandées par Ganôça et au service de Civa. H Secte philosophique ou religieuse. || Série de mots obéissant à une même règle, tg. || Réunion ou collège de religieux buddhistes [même au-dessous de cinq]. || Sorte de parfum. || Lith. ganà.

ganakam. arithméticien, calculateur; || astrologue, faiseur d’horoscopes; || ganaki f. femme d’astrologue; diseuse de bonne aventure.

ganakdra m. [kf) surn. de Bhîmasêna.

ganacakraka n. repas en commun.

gaiiadixin m. {dlxâ) prêtre qui officie pour plusieurs castes.

ganadravya n. fonds commun, propriété publique.

ganana n. compte, calcul, énumération.

gananâ f. mms.

ganandt’a m. [ndt’a] Ganêça, chef des dieux du gana.

ganandyaka m. (ni) mms. || Au f. Durgâ.

gananîya a. (pf. de gan) qui peut être compté ou énuméré.

ganapati m. Ganôça, chef des dieux du gana.

ganaparvaia m. np. le mont Kaelûca, où sont les dieux du gana.

ganapât’a m. traité d’arithmétique.

ganarupa. asclepias gigantea, bot.

ganavati f. np. de la mère de Dhanwantari.

ganaças adv. par troupes, en foule.

ganahdsaka m. {has, au c.) sorte de parfum.

gandgranl m. [agra) Ganêça, chef du gana.

gandcala m. [aéala] le mont Kœlâça.

ganâcârya m. [âcdrya] précepteur ou maître spirituel d’un garia de religieux buddhistes.

gandâipa m. [a’dipa) Ganêça. || Çiva.

$$$$ gani f. (gan) compte, énumération. || Troupe, foule; corps d’armée, cf. gana.

ganikâ f. (sfx. ika) compte, énumération. || Femme publique. || Premna spinosa et jasminum auriculatum, bot. || Femelle d’éléphant.

ganikdrikâ et ganikdrî f. {kf) premna spinosa, bot.

$$$$ ganita (pp. de gan). — S. n. calcul, opération d’arithmétique; compte fait. || Traité d’arithmétique appliquée ou d’astrologie.

$$$$ ganéya a. (sfx. êya) qui peut être compté ou calculé.

$$$$ ganêru m. pterospermum acerifolium, bot. — F. femme publique. || Femelle d’éléphant. || Cf. ganikâ. ganêrukâ f. entremetteuse.