अग्रेदिढधिषु agrêdiďiśu m. mari d’une femme veuve et déjà mère. ‖ Au f. jeune sœur mariée avant son aînée. Cf. diďiśu.
अग्रेवन agrêvana n. (vana) lisière d’un bois.
अग्रेसर agrêsara m. (sṛ) celui qui va devant, chef, guide.
अग्र्य agrya a. (sfx. ya) qui est à la tête ; principal ; le meilleur.
अ घ् a ģ. aģayâmi 10. Pécher.
अघ aģa n. péché, faute. Gr. ἅγος (hagos), [par le déplacement de l’aspiration].
aģamarśaṇa m. f. n. (mṛś) sorte de prière expiatoire quotidienne des brâhmanes, tirée du Vêda et accompagnée d’un rite purificatoire. ‖ Np. m. l’auteur de cette prière.
aģâyus a. (âyus) qui vit dans le péché.
अघोर aģôra, f. â, a. (ģôra) formidable. — Np. m. Çiva ; ‖ m. le jour du mois de Bhâdra où est honoré Çiva.
अघोष aģôśa a. (ģôśa) non sonore, sourd, tg.
aģôśin a. mm s.
अघोस् agôs indéc. interjection pour appeler. Lat. eheu !
अघन्या aģnyâ f. (han) Vd. m à m. celle qu’il ne faut pas blesser : la terre du foyer sacré, l’autel ; la flamme sacrée ; la libation ; la vache.
अङक् aγ̇k. aγ̇kê 1 ; pp. aγ̇kita ; noter, marquer, signaler. ‖ aller.
अङक aγ̇ka m. marque ; ligne de démarcation ; trait de plume ou de pinceau. ‖ Ornement peint ou dessiné. ‖ Section, chapitre ; acte d’une pièce de théâtre. ‖ Ligne de bataille. ‖ Le pli du flanc qui sépare le haut et le bas du corps. ‖ Limite de séparation ; place déterminée ; qqf. voisinage ; qqf. faute, offense. ‖ Signe algébrique.
aγ̇kayâmi 10, (aγ̇k) noter, marquer. ‖ Aller.
अङकति aγ̇kati m. (aγ̇k) m à m. celui qui s’avance : le feu, l’incendie, le vent, le brâhmane. Cf. aγ̇gati.
अङकपालि aγ̇kapâli f. (pal) nourrice ; ‖ embrassement ; ‖ medicago esculenta, bot.
अङकी aγ̇kî f. petit tambour oblong.
अङकुर aγ̇kura m. (sfx. ura) tout ce qui pousse en pointe : rejeton d’un arbre, et par ext. flèche ou javelot, poils du corps ; bourgeon ; filet d’eau qui s’avance. ‖ Au fig. rejeton, descendant. Cf. ἄγϰυρα (agkura).
अङकुरक aγ̇kuraka m. nid.
अङकुश aγ̇kuça m.n. aiguillon de cornac.
अङकूर aγ̇kûra m. rejeton, bourgeon.
अङकूष aγ̇kûśa m. n. comme aγ̇kuça.
अङकोट aγ̇kôťa m. alangium hexapetalum, bot.
अङकोलिका aγ̇kôlikâ f. embrassement.
अङकोलसार aγ̇kôlasâra m. (sâra) sorte de poison extrait de l’aγ̇kôla ou aγ̇kôt’a.
अङक्य aγ̇kya m. tambourin oblong. Cf. aγ̇kî.
अ ङग् a γ̇ g aγ̇gami 1 ; p. anaγ̇ga aller. Cf. ag. ‖ Gr. ἄγγαρος, ἄγγελος (aggaros, aggelos).
अङ्ग aγ̇ga n. membre ; le corps entier. ‖ Au fig. les six annexes du Véda, à savoir : çixâ la récitation, kalpa le rituel, vyâk̇arana la grammaire, nirukla le glossaire, ċ́andas la métrique, j́yôtiś l’astronomie. ‖ Moyen, expédient, procédé intellectuel. ‖ La racine avec son suffixe, tg. ‖ Np. les aγ̇gas, contrée de l’Inde, le Bengale avec Bhâgalpur. ‖ En compos. qui fait partie de, qui est une annexe, qui tient à.
aγ̇gaj́a m. (j́an) m à m. né du corps : cheveux ; fils ; amour, désir ; maladie.
अङ्गण aγ̇gaṇa n. cour, préau ; ou अङ्गन aγ̇gana.
अङ्गति aγ̇gati m. comme aγ̇kati.
अङ्गद aγ̇gada m. (dâ) bracelet du haut du bras. ‖ Np. d’un singe célèbre. ‖ Au f. l’éléphant du midi.
अङ्गना aγ̇gana f. femme [quand elle est belle].
aγ̇ganâpriya m. jonesia asôka, bot.
अङ्गपालि aγ̇gapâli m. (pal) embrassement.
अङ्गमर्द aγ̇gamarda m. (mrd) domestique de bain, frotteur, masseur.
