Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/170

Cette page n’a pas encore été corrigée

ch f i ifÙct^l kârâyikâ f. Cf. karâyikâ. chli M^^H kàrâvêçma7i n. (vtp) maison de détention, prison, geôle.

ohifï" kàri f. (Â/*) action, acte; métier; fonction, emploi.

Gf^m kâri a. {kf) qui fait, qui exécute; qui a un métier, une fonction.

ôPTriT^lTr kârikâ f. {kf) action; métier; fonction; art; profession. || Actrice; danseuse. Jl Peine, douleur; cf. karunâ. || Intérêt d un capital, revenu ; cf. kâra. \\ Commentaire, exposition d’une doctrine : sdy- Hyakârikâ exposition de la doctrine du sâyUya.

oh in ri kârita pp. de kârayâmi; \\ auquel est ajoutée qqc. [à la fin des composés]: upasargakârilam padam mot précédé d’un prétixe.

Oh 1 17 H kâriji a. (kf) qui fait, qui agit.

$$$$$ karisa n. {karîsa) tas de bouze de vache desséchée pour faire le feu.

ôRTr kâru a. [kf] qui fait qqc, qui a un métier, une fonction, qui cultive un art; fabricant, ouvrier. — S. m. métier, fonction, art. Il Viçwakarma l’artiste divin. kâruka a. mms.

��58 — ^niî l^cirya

^FTIrTcrni kârtavîrya m. np. de roi; || np. d’un roi symbolique chez les Jeenas.

^TTrïT^T" kârtaswara n. [kf; swara) or.

ohlfin-^rlch kârlânlika m. [kflânla) astrologue qui prédit les destinées.

^rrTri«h kârllika m. [kftlikâ) le mois kârUika où la lune est pleine dans les Pléiades [octobre-novembre].

onifriioh^ kârllikika m. mms.

^TTm^r^T kârtlikêya m. np. du dieu de la guerre, (ils deÇiva, nourri par les kfitikâs. kdrttikêyaprasû f. [prasû mère) Durgâ.

ôRTm ^nTHôT kârllikôtsava m. [utsava) la fête de la pleine lune du mois kârUika.

��Ghl^St kâruja m. (Ja;i) tout objet produit par un ouvrier ou par un artiste. || Fourmiliere. || Sésame spontané; mesua ferrea, bot. || Jeune éléphant. || Ecume. || Orpiment rouge.

^nXtïïT^ kârunika a. {karunâ) compatissant, miséricordieux.

^TTPÎTi kârundi f. et kârundikâ f. sangsue.

��<=»ilr^*^t| kârisnya n. {kftsna) totalité, intégrité.

��^TT^T kârpata m. pétitionnaire, personne briguant une charge. || Teinture de laque ou de carmin. Cf. karpala.

chl^li^h kârpalika m. personne adroite; intriguant; homme briguant un emploi. Il Pèlerin. Cf. kârpalika.

$$$$$ kârpanya n. {kjpana) indigence, pauvreté, misère; || pitié.

��^TTTTRT kârunya n. {karunâ) pitié, compassion, miséricorde.

��cprn[^ kârûsa m. homme de caste dégradée issu de la caste des Vaeçyas. -y cni^m^ kdrôlara, Vd. cf. kârôltara.

=tiU irlH kâroUama m. {uitama) levure, levain.

cni^m^ kârôtlara m. [ultara) Vd. filtre. || Levure, levain. || Puits, citerne.

$$$$ karpasa a. {karpâsa) fait de coton. — S. m. et karpâsi f. cotonnier , gossipium. — S. n. étoffe de coton, cotonnade.

karpdsanâsikâ f. fuseau à filer le coton

karpdsikâ f. cotonnier.

$$$$ karma a. {kr) actif; laborieux ; industrieux.

$$$$ karmana a. {kf) qui achève qqc; || qui livre un ouvrage achevé. — S. n. magie, opération magique.

$$$$ karmika a. {kf) ouvré, ouvragé. — S. m. partisan de l’action, karman, [désignation d’une école de philosophie buddhique], Bd.

$$$$ kârmuka a. {kf) qui achève qqc; || qui livre un ouvrage achevé ; qui termine un ouvrage dégrossi ou préparé par d’autres ouvriers ; finisseur, apprêteur, ajusteur. — S. m. n. bambou. — S. n. arc.

$$$$ kârya (pf. ps. de kf) qui doit être fait, et tous les sens de kf. - S. n. chose à