Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/152

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
कपि kapi
कबि kabi
— 140 —

nion ; collection. ‖ Sorte de lèpre. — G. κεφαλή ; lat. caput ; germ. haupt.

kapâlanâlikâ f. sorte de fuseau pour retordre le coton, le fil, etc.

kapâlab́ṛi m. (b́ṛ) Çiva Mahâdêva [qui porte une guirlande de têtes de morts].

kapâlin m. mms. — kapâlinî f. Durgâ, épouse de Çiva.

कपि kapi m. singe. ‖ Encens ; storax, benjoin brut. ‖ Phyllanthus emblica, bot. cf. amala. ‖ Bonduc, bot. ‖ Surnom de Krishna. — Gr. κῆπος, κεῖπος ; germ. ancien affo ; ang. ape.

kapikaćċ́u f., kapikaćċ́u f. et kapikaćċ́urâ f. (kaćċ́u) dolichos carpopogon, bot.

kapikanduka n. crâne ; tête de mort.

kapićûta m. spondias mangifera, esp. de manguier, bot.

kapiñj́ala m. francolin, oiseau.

kapitťa n (sťâ) feronia elephantium, cratœva valanga, bot. [m à m. séjour des singes].

kapitťâsya m. (âsya face) esp. d’antilope à face arrondie.

kapiďwaj́a m. [Arjuna] dont l’étendard porte un singe.

kapinâman m. encens. Cf. kapi.

kapiprab́u m. le chef des singes, Hanumat ou Râma.

kapipriya m. mms. que kapitťa.

kapiraťa m. (raťa char) ép. de Râma.

कपिल kapila a. brun, cuivré, rougeâtre. — S. m. couleur cuivrée. ‖ Agni, ‖ chien. ‖ Np. du fondateur du système sânkhya. — S. f. kapila esp. de sisu ; cf. cincapâ. ‖ Sorte de parfum ; cf. rêṇukâ. ‖ Np. d’une vache légendaire. ‖ Np. de l’éléphant femelle du sud-est.

kapiladyuti m. Sûrya, le soleil rougeâtre.

kapiladruma m. sorte de bois odoriférant ; cf. kâxî.

kapilaďârâ f. le Gange. ‖ Lieu de pèlerinage.

kapilavastu n. np. de ville, sur la Rôhinî, affluent de la Raptî, et patrie de Çâkyamuni.

kapilâçwa m. (açwâ) Indra aux chevaux rougeâtres.

kapilôha n. (pour kapilalôha) airain, bronze, cuivre.

कपिवक्त्र kapivaktra m. (vaktra visage) surnom de Nârada.

कपिवल्ली kapivallî f. mms que kapitťa.

कपिश kapiça a. mms. que kapila. — S. m. couleur cuivrée, rougeâtre ou jaunâtre. ‖ Encens, styrax, benjoin brut. ‖ Sorte de rhum. — S. f. kapiça mère des piçaćas.

kapiçâñj́ana m. Çiva.

कपिशीका kapiçîkâ f. sorte de rhum [m à m. eau de singe].

कपिशीर्ष kapicîrśa n. [m à m. tête de singe] chevau-de-frise ; ‖ crête sur le chaperon d’une muraille.

kapiçîrśaka n. vermillon, cinabre.

कपीज्य kapîj́ya m. (yaj́) mimusops, bot. Cf. xîrikâ.

कपीतन kapîtana m. nom de plusieurs plantes fréquentées par les singes : spondias mangifera, le manguier ; hibiscus populneoïdes ; mimosa sirisha ; ficus religiosa, arbre des Banians ; areca, le bétel ; cratæva marmelos.

कपीन्द्र kapîndra m. (indra) le roi des singes, Hanumat.

कपोत kapôta m. Vd. pigeon, colombe. ‖ Oiseau en général.

kapôtaćaraṇâ f. (ćar) parfum.

kapôtapâlî f. et kapôtapâlikâ f. (pal) colombier, pigeonnier.

kapôtâγ̇ǵri f. (aγ̇ǵri) parfum ; cf. nalî.

kapotâb́a m. (a ; b́â) couleur pigeon.

kapôtâri m. (ari) [l’ennemi des colombes] épervier, faucon.

कपोल kapôla m. joue. ‖ kapôlî f. rotule du genou.

कफ kaṕa m, écume de l’eau ; écume. ‖ Lymphe [par oppos. au sang].

kaṕakûrćikâ f. salive, crachat.

कफणि kaṕaṇi m. et kaṕaṇî f. (ka ; ṕaṇ) coude.

कफवर्धन kaṕavarďana (vṛď) qui augmente la lymphe. — S. m. nom d’une plante, cf. piṋdîtagara.

कफिन् kaṕin a. phlegmatique ; lymphatique. — S. m. éléphant.

कफेलू kaṕêlû a. qui produit le phlegme ou la lymphe.

कफोणि kaṕôṋi m. f. coude. Cf. kaṕaṇi.

* क ब् k a b. kabê 1 ; p. ćakabê. Vd. Colorer, peindre ; dépeindre ; ‖ célébrer. Cf. kav et ku.

कबन्ध kabanďa m. n. corps sans tête [mais encore vivant] ; ventre. ‖ M. Râhu. — S. n. eau.

कबित्थ kabitťa pour kapitťa.

कबिल kabila pour kapila.