Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/151

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
कन्द kanda
कपा kapâ
— 139 —

कनीनिका kanînikâ f. (kana) la pupille de l’œil ; le petit doigt.

कनीनी kanînî f. le petit doigt.

कनीयस् kanîyas (comp. de kana) plus petit ; plus jeune. ‖ Très-petit, très-jeune.

कनीयस kanîyasa n. (kan) cuivre.

कन्तु kantu m. (kam) amour, désir ; le cœur [comme siége des affections], ‖ Kâmadêva.

कन्था kant’â f. [qqf. n. en composition] haillon ; vêtement ou linge rapiécé. ‖ Mur.

* क न्द् k a n d. Cf. kad.

कन्द kanda m. n. (kand) racine bulbeuse ou tubéreuse. ‖ Arum campanulatum à racine comestible.

कन्द kanda m. (ka eau ; ) nuage ; cf. kada.

कन्दत kandaṭa n. lotus comestible.

कन्दयामि kandayâmi, cf. kadayâmi.

कन्दर kandara m. (ka eau ; dṛ) trou ; fosse, mare ; caverne (?). kandara et kandarî f. mms.

कन्दर kandara m. (kand) aiguillon de cornac.

कन्दराकर kandarâkara m. (kṛ) montagne.

कन्दराल kandarâla m. hibiscus populnoïdes, et ficus venosa, bot. Cf. plaxa.

kandarâlaka m. mms.

कन्दर्प kandarpa m. (ka âme ; dṛp, tṛp) np. du dieu de l’amour, Ananga.

kandarpakûpa m. pudendum muliebre, bot.

kandarpamuśala m. penis.

कन्दल kandala m. n. (kand) bourgeon, bouton d’une plante. ‖ Joue, côté du visage. ‖ Présage funeste. ‖ Ton de voix très-bas, léger murmure. ‖ Blâme, reproche ; ‖ querelle ; ‖ bataille, guerre. — kandalî esp. d’antilope. ‖ Bananier ; cf. kadalî. Drapeau, étendard ; cf. kadala.

kandalin a. qui a des bourgeons ou des boutons.

kandalîkusuma n. champignon.

कन्दसञ्ज्ञ kandasañj́ña n. ménorrhagie ou prolapsus, t. de méd.

कन्दसार kandasâra n. le bosquet d’Indra.

कन्दु kandu m. f. n. casserole, poêle, etc.

कन्दुक kanduka m. balle à jouer, paume ; boule à jouer.

कन्दोट kandôṭa m. et kandôṭa m. lotus blanc comestible.

कन्ड kanďa m. (ka eau ; ) nuage.

कन्डर kanďara m. (ka eau ; ďṛ) nuage. — (ka tête ; ďṛ) cou. — kandara f. cou.

कन्न kanna n. (kan ?) évanouissement ; catalepsie.

कन्न्यका kanyakâ f. (kanyâ) jeune fille. ‖ Aloe perfoliata ou sucotrin.

kanyakâjâta a. enfant d’une fille.

kanyakâpali m. gendre, mari de la fille.

कन्यस kanyasa m. (kanîyas) jeune frère. ‖ F. le petit doigt. Cf. kaniśṭ̌a.

कन्या kanyâ f. (kana) jeune fille (de 9 ans) ; la fille de qqn. ; vierge. ‖ La Vierge [signe du zodiaque]. ‖ Aloe perfoliata ou aloes sucotrin, bot. ‖ Np. Durgâ.

kanyâkâ f. jeune fille, vierge.

kanyâkubj́a m. ou kanyâkubj́â f. [m à m. la petite bossue ; cf. Râmâyana I] np. de la ville et du pays de Kanodge.

kanyâṭa m. (aṭ) appartement intérieur, gynécée.

kanyâpati m. mari de la fille, gendre.

kanyab́âva m. virginité.

kanyikâ f. mms. que kanyâ.

कन्युष kanyuśa n. la main depuis le poignet.

* क प् kap. Cf. kamp.

कपट kapaṭa m. n. fraude, tromperie ; le fait de circonvenir.

कपाटी kapâṭî f. la capacité des deux mains réunies par les petits doigts.

कपर्द kaparda m. et kapardaka m. la chevelure tressée de Rudra ou de Çiva. ‖ Petit coquillage employé comme monnaie.

kapardin n. ép. de Rudra [Vd.], ensuite de Çiva.

कपाट kapâṭa m. n. et kapâṭî f. (ka vent ; pat aller) porte.

कपाल kapâla m. n. crâne, tête. ‖ Partie d’une cruche à eau, têt. ‖ Assemblage ; réu-