Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/148

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
कणि kaṇi
कण kaṇ
— 136 —

कठिल्ल kaṭ̌illa m. momordica charantia, bot. Cf. kaṭilla.

kaṭ̌illaka m. mms. ‖ Ocymum sanctum.

कठेर kaṭ̌êra m. (kaṭ̌) un indigent, un misérable.

कटोर kaṭ̌ôra a. (cf. kaṭ̌ina) dur, solide. ‖ Complet, entier, adulte.

कठोल kaṭ̌ôla a. mms.

* क ड् k a ḍ. kaḍâmi 1 et 6, et kaḍê 1. Se réjouir ; être troublé par un sentiment violent. [Cf. kaṇḍ et kâḍ, pour les mots dérivés.]

कड kaḍa a. égaré, stupéfié ; stupide, ignorant.

कडक kaḍaka n. sel marin.

कडङ्ग kaḍaγ̇ga m. esp. de rhum.

कडङ्गर kaḍaγ̇gara m. paille, chaume ; balle de blé, etc.

कडत्र kaḍatra n. vase.

कडम्ब kaḍamba m. fin, bout, pointe ; ‖ tige ou trognon de plante potagère.

kaḍambî f. convolvulus repens, bot.

कडार kaḍâra a. brun. — S. m. couleur brune, ‖ Domestique (nègre ?)

* क ड् ड् k a ḍ ḍ. kaḍḍâmi 1. Être raide, être hérissé.

* क ण् k a ṇ. kaṇâmi 1 ; p. ćakâṇa ; etc. Résonner ; ‖ crier ; gémir.

कण kaṇa a. ; [comp. kaṇîyas, sup. kaṇiśṭ̌a] petit ; mince ; faible ; léger. — S. m. un peu : une goutte, un grain, etc. ‖ Germe du blé. ‖ Facette de pierre précieuse. — kanî f. graine de cumin ; ‖ poivre long ; ‖ esp. de mouche. ‖ Cf. kana.

kaṇaj́îraka n. graine de petit cumin.

kaṇalâb́a m. (lab́) tournant d’eau.

kaṇâṭîna et kaṇâtira m. hoche-queue.

kaṇâda m. (â ; ) orfèvre, tailleur de pierres précieuses. ‖ Surnom de Kacyapa.

कणिक kaṇika m. (kaṇa) tout objet petit : facette, germe de blé, etc. ‖ Ennemi (racine ?). ‖ Procession aux flambeaux. — kaṇikâ f. parcelle, atome ; toute chose petite. ‖ Premna spinosa, bot. ‖ Esp. de riz.

कणित kaṇita pp. de kaṇ. — S. n. cri de douleur.

कणिश kaṇiça n. épi de blé.

कणीक kaṇîka a. (kaṇa) petit.

कणेर kaṇêra m. pterospermum acerifolium, bot. — kaṇêrâ f. éléphant femelle ; courtisane.

* क ण् ट् k a ṇ ṭ. kaṇṭâmi 1 ; cf. kaṭ. Aller ; croître ; piquer (?).

कण्टक kaṇṭaka m. n. (kaṇṭ) épine ; ‖ arrête de poisson ; ‖ pointe de clou ou d’aiguille ; ‖ plante poussant en pointe, bambou ; ‖ horripilation. ‖ Au fig. ennemi, surtout ennemi de peu de valeur ; ‖ argument réfutatif ou rectificatif. ‖ Boutique, atelier, fabrique. ‖ Défaut, point faible. ‖ Le makara. ‖ Gr. κέντρον, etc. Cf. akaṇṭaka.

kaṇṭakaṕala m. artocarpus integrifolia, bot.

kaṇṭakaçrêṇî f. fruit de la kantakârikâ. ‖ Oursin de mer ; porc-épic.

kaṇṭakârikâ f. () solanum jacquini, bot. esp. de belladone.

kaṇtakârî f. mms. ‖ Cotonnier, bombax heptaphyllum ; flacourtia sapida, bot.

kaṇṭakâla m. artocarpus integrifolia ou arbre à pain, ‖ Erythrina indica, bot.

kaṇṭakâçana m. ( manger) chameau.

kaṇṭakâśṭ̌îla m. (asťi) esp. de poisson.

kaṇṭakita a. épineux.

kaṇṭakin m. esp. de poisson. ‖ Mimosa catechu, bot.

kaṇṭakipala m. artocarpus integrifolia, bot.

kaṇṭakila m. bambou épineux.

कण्टपत्र kaṇṭapatra m. flacourtia sapida, bot.

कण्टल kaṇṭala m. acacia arabica, bot.

कण्टीकत kaṇṭîkata a. épineux.

* क ण् ट् k a ṇ. ṭ̌. Ce mot ne se rencontre qu’avec le pfx. ut. ‖ Gr. πένθος πόθος lat. patior.

कण्ठ kaṇṭ̌a a. voisin, proche. ‖ Guttural. — S. m. gorge, larynx. ‖ Vangueria spinosa, bot. Cf. kanťaka. — kanťî f. licol. ‖ Cf. lat. collum.

kaṇṭ̌akûnikâ f. (kûṇ) lyre indienne ou vînâ.

kaṇṭ̌atalâsikâ f. licol.

kaṇṭ̌anîḍaka m. milan, oiseau.

kaṇṭ̌anîlaka m. torche, brandon.

kaṇṭ̌apâçaka m. licol.

kaṇṭ̌ab́ûṣâ f. collier.

kaṇṭ̌amaṇi m. joyau porté au cou.

kaṇṭ̌âgni m. (agni) oiseau.

kaṇṭ̌âlâ f. fanon du taureau.

kaṇṭ̌ikâ f. (sfx. ika) collier simple.

kaṇṭ̌îrava m. (rava) le lion rugissant. ‖ L’éléphant en rut.