Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/101

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
इन्द्रि indri
इया​ iyâ
— 89 —

indraka n. primitivt. salle royale ; salle d’assemblée.

indrakîla m. le mont Mandara.

indrakuñj́ara m. l’éléphant d’Indra.

indrakêtu m. bannière d’Indra.

indraḱôśa m. estrade royale ; échafaud ; plate-forme ; balcon.

indragôpa m. (gôpa bouvier) esp. de scarabée. ‖ Cochenille.

indraj́âla n. ruse ; tromperie ; stratagème de guerre.

indraj́âlika m. trompeur, magicien.

indraj́it m. np. du fils de râvana.

indratûla n. et indratûlaka n. le coton, la semence laineuse du cotonnier.

indradru m. pentaptera arjuna, bot.

indraďwaj́a m. np. d’un Buddha, Bd.

indranîla et indranîlaka m. émeraude.

indrapuśpâ f. Cf. agnij́ihwâ, bot.

indraprasťa m. np. de ville, auj. un des quartiers de Delhi.

indrapraharaṇa n. (pra, hṛ) l’arme d’Indra, la foudre.

indrab́êśaj́a n. le médicament d’Indra, le gingembre sec.

indrayava m. n. (yava graine) la semence du nerium antidysentericum.

indralupta n. (lup) calvitie morbide.

indravaj́râ f. nom d’un mètre poétique.

indravâruṇikâ f. cucumis colocynthis, plante qui croît par la vertu d’Indra et de Varuna, c-à-d. du soleil et de l’eau.

indravṛxa m. arbre d’Indra, esp. de pin.

indrasuta m. surnom de Bali.

indrasurasa m. (su, rasa) vitex negundo, bot. dont le suc est résolutif.

indrugniďûma m. gelée.

indrâgnî m. du. Indra et Agni.

indrâṇî f. l’épouse d’Indra. ‖ Vitex negundo, bot.

indrânuj́a m. (anuj́a) ép. de Vishnu.

indrâyuďa m. (âyuď) l’arc d’Indra, l’arc-en-ciel.

indrâri m. (ari) ennemi d’Indra, asura.

indrâvaraj́a m. (avaraj́a) ép. de Vishnu.

indrâçana m. () chanvre. ‖ Abrus precatorius, bot. dont les semences servent de poids aux bijoutiers.

इन्द्रिय indriya n. (indra âme) sens ; indriyâṇi les cinq sens. ‖ Organes des sens.

indriyakarman n. (kṛ) fonction d’un sens, d’un organe sensitif.

indriyagôćara m. pañća indriyagôćarâs les cinq ordres de sensations.

indriyagrâma m. la réunion des sens ; l’ensemble des sensations ; leur siége commun.

indriyabala n. force des sens, perfection des sens, Bd.

indriyâgni m. (agni) le feu des sens [t. mystique].

indriyârâma a. (â, ram) qui goûte les plaisirs des sens.

indriyârťa m. (arťa) un objet des sens.

indriyâyatana n. (ayatana) siége des sensations, le corps.

इन्द्रेज्य indrêj́ya m. (ij́ya) ép. de Vrihaspati.

इ न्ध् ind. indďê 7 ; p. inďâñćakrê ; f2. inďiśyê ; f1. inďitâhê ; al. ênďisi. Ps. iďyê ; pp. idďa. Ppr. act. vd. inďâna ; pp. ps. vd. iďâna. Allumer. ‖ Gr. αἴθω, αἰθήρ (aithô, aithêr). Lat. æstus, æstas ; got. eit, feu.

inďana n. bois à brûler ; paille sèche, tout combustible.

इन्वका inwakâ f. Au pl. étoiles de la tête d’Orion, astr. Cf. ilwakâ.

इं व् i ń v ou i v. inwâmi 1 ; p. inwâñćakâra ; pp. inwita ; f2. inwiśyâmi ; a 1. ênwiśam. Prendre, comprendre, envelopper, Vd. ‖ Réjouir (?). ‖ Aller.

इभ ib́a m. éléphant. ‖ Gr. ἐλέφας (elephas), avec l’article sémitique al ; lat. ebur ; fr. ivoire.

ib́akaṇâ f. pothos officinalis, bot. esp. de poivre.

ib́adantâ f. m à m. dent d’éléphant, esp. de plante.

ib́animîlikâ f. (ni, mîl) m à m. action de cligner des yeux comme l’éléphant, c-à-d. en signe d’intelligence.

ib́apâlaka m. (pâl) cornac.

ib́amâćala m. (mać ?) lion.

ib́âḱya m. (â, ḱyâ) mesua ferrea, bot.

ib́ôśaṇâ f. (uśaṇâ). Cf. ib́akaṇâ.

ib́ya a. (ib́a) opulent, riche. — S. f. ib́yâ éléphant femelle. ‖ Boswellia thurifera, arbre qui produit l’oliban [ce dernier mot paraît formé de al, article sémitique, et de ib́a ; cf. (ib́a).

इमम् imam, imâm ; imê, imâs, imdâni, etc. cas de ayam, idam. M§ 53.

इयत् iyat a. (sfx. yat) cas forts iyant. Aussi grand ; aussi nombreux. M§§ 44, 113.

इयत् iyanti 3p. pl. pr. de êmi (i).

इयम् iyam a. f. de ayam. M§ 53.

इयर्मि iyarmi pr. de , aller.

इयाज iyâj́a p. de yaj́.

इयात् iyât 3p. sg. o. de êmi (i).

इयान iyâna pp. de êmi (i) à qui l’on demande, sollicité ; qui demande ; Vd.