Page:Burke Edmund - Recherche philosophique sur l origine de nos idees du sublime et du beau - 1803.djvu/174

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
150
DU SUBLIME

terreur. Le bruit des grandes cataractes, le mugissement des tempêtes, le tonnerre, l’artillerie portent dans l’ame une sensation grande et terrible, quoiqu’assurément personne n’ait jamais remarqué ni délicatesse ni artifice, dans ces sortes de musique. Les acclamations d’une multitude ont un effet semblable ; et par la seule force du son, étonnent et confondent tellement l’imagination, que dans cette fluctuation, dans ce désordre de l’ame, les esprits les plus fermes peuvent à peine s’empêcher d’être entraînés, et de se joindre au cri commun et à la commune résolution de la foule.


SECTION XVIII.
La Soudaineté. [1]

Un commencement soudain ou une soudaine cessation de son d’une force considérable, a le même pouvoir. L’attention en est éveillée, et toutes les facultés en sont, pour ainsi dire por-

  1. Le mot anglais est suddenness, qui n’a pas d’équivalent en français. Il a donc fallu le traduire par soudaineté, que l’académie n’a pas approuvé, mais dont quelques écrivains se sont, je crois, déjà servis.