partie des restaurations d’Adler est ainsi digne d’attention. Et sans oser décider si les cariatides, dont devait être celle du Broccio Nuovo au Vatican [a], étaient vraiment placées au-dessous de ces arcs et au-dessus des colonnes, cette disposition cependant eût été tout à fait conforme au style.
Page 19, à la fin de l’avant-dernière phrase du troisième alinéa, après les mots : les imitations qu’ils en ont faites, ajoutez :
Disposition barbare, qui, d’ailleurs, a pour effet de réduire brusquement la proportion des membres extrêmes de l’édifice.
Page 32, premier alinéa, après les mots : du sixième siècle, ajoutez : ou peut-être du premier siècle.
Même page, même alinéa, après la seconde phrase finissant par le mot : à l’extérieur, ajoutez :
On retrouve la même disposition dans la Porta Platina à Turin, construction de briques à deux étages, avec pilastres et arcades, entre deux tours polygonales (récemment restaurée).
Page 37, cinquième ligne avant la fin, après les mots : de ses ruines, ajoutez :
On y a récemment fait des fouilles nouvelles.
Page 68, dernière ligne, au lieu de : Piazza Poli, rectifiez : à la Fontana Trevi.
Page 69, ligne. 2, après le mot : Florence, ajoutez :
Au nouveau Museo Civico à Bologne [b], se trouvent les objets provenant des fouilles intéressantes de la « Nécropoli felsinea, » près du Campo Santo actuel ; exposition excellente où a été absolument respecté l’état dans lequel les tombes ont été découvertes.
Page 74, avant la dernière phrase du dernier alinéa, après les mots : de l’école de Lysippe, mettre :
Ajoutez encore cette circonstance que la statue paraît déjà librement imitée dans la petite frise de Pergame.
Page 75, avant le premier alinéa, après la phrase finissant par les mots : dont nous parlons, ajoutez :
Une œuvre excellente et d’une conservation irréprochable de l’ancienne statuaire grecque (de 450 à peu près), peu connue dans le monde même des archéologues, est le grand relief avec le Combat de lions,qui forme le socle d’un tombeau à S. Maria supra Minerva [c] (allée fermée de la nef latérate droite).
Page 77, premier alinéa, ligne 6, après les mots : datant des commencements de l’art grec, ajoutez :
Environ 500 ans avant J.-C . Aujourd’hui on y voit généralement une Vénus.
Page 79, ligne 17, après les mots : héros assis par terre, ajoutez : avec une tête étrangère, mais antique.
