Page:Burckhardt - Le Cicerone, 1re partie, trad. Gérard, 1885.djvu/219

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

de Pélias, travail grec ; également grecques sont les Danseuses d’un autel triangulaire, 9e salle, etc.

Au Museo Capitolino, salle du Vase [a] : le tableau troyen, relief en miniature[1], des scènes de la guerre de Troie, avec de légères inscriptions grecques où les personnes et les scènes représentées, ainsi que les sources poétiques, sont indiquées à l’instar de l’apothéose d’Hercule à la Villa Albani (v. ci-dessous).

Galerie supérieure [b] : Superbe vase, en forme de seau, orné de Bacchantes. — Un autel rond dans le style du temple, et décoré de figures divines marchant, sert maintenant de socle au grand vase (v. p. 56, E).

Grande salle [c] : autel avec l’histoire de Jupiter (servant de base au gigantesque Hercule enfant), les parties conservées, du meilleur style de bas-relief, s’en tiennent aux types anciens de la représentation de l’assemblée des dieux.

Salle des Philosophes [d] : plusieurs bonnes choses, entre autres les Funérailles d’un héros (Méléagre ?) ; — le même, dans des proportions plus grandes, dans la cour du Palazzo Mattei [e], à droite, en haut.

Salle des Empereurs [f] : la Délivrance d’Androïde ; — l’Endymion dormant (v. plus bas, collection Spada).

Première salle du rez-de-chaussée [g] : autel orné des travaux d’Hercule ; trois de chaque côté, travail romain exécuté, en partie, d’après d’anciens motifs grecs.

Dans la Villa Albani, vestitule du Casino [h] : le Capanée (?) précipité, romain, d’après un excellent original grec ; un autel rond, très altéré, avec les simples et belles figures des Heures voilées, qui se tiennent par le coin du voile.

Escalier [i] : la Rome déjà décrite (p. 88, B) ; — Diane persécutant trois Niobides ;Philoctète (?), probablement un dieu des montagnes.

Salle ovale [j] : la belle coupe de marbre représentant les personnages de la suite de Bacchus, en grand relief, couchés ou appuyés, suivant l’espace, d’une indescriptible fraîcheur d’invention.

Salle d’Ésope [k] : l’Apothéose d’Hercule avec des inscriptions en miniature, comme au bas-relief du Capitole (v. ci-dessus) ; Satyre et Bacchante, motif souvent répété et de la plus grande beauté des mouvements bachiques.

Salle des Bas-reliefs [l] : les Combattants, un homme qui a sauté de cheval en tue un autre qui est couché à terre. De tous les reliefs des collections italiennes, ce bas-relief de tombeau attique de la fin du Ve siècle av. J.-C., quoique trouvé à Rome même, est peut-être le seul qui rappelle directement Phidias et son école ; malgré les dégradations, il surpasse de beaucoup, par l’ampleur du style et la plénitude de vie,

  1. Sur une pierre qui tient le milieu entre le marbre et la pierre lithographique.