Page:Burckhardt - La civilisation en Italie au temps de la Renaissance. Tome 2.djvu/311

CHAP. IV. - MÉLANGE DE SUPERSTITIONS ANTIQUES, ETC. 307 nuelles ; le peuple disait que le fléau ne cesserait pas tant qu’un certain usurier, enterré récemment à San Francesco. reposerait en terre sainte. Comme l’évéque refusait de laisser déterrer le corps, quelque.s jeunes gens allèrent le prendre de force, le promenèrent dans les rues au milieu d’un affreux tumulte, le laissèrent insulter par d’anciens débiteurs du mort et finirent par le jeter dans le Pô *. Il est triste de voir un Ange Politien déraisonner ainsi à propos de Giacomo, un des principaux membres de la conjuration qui fut tramée à Florence, fa même année, par la famille des Pazzi. Avant d’étre étranglé, il avait livré son âme à Satan. Après sa mort survinrent pluies qui menacèrent la récolte ; alors une troupe d’hommes, composée surtout de paysans, déterra le cadavre dans l’église où il était enseveli, et aussitôt les nuages se dissipèrent et le soleil se mit à briller, a preuve évidente que le ciel donnait raison au peuple », ajoute le grand philologue*. Ensuite le corps fut enfoui en terre non bénie ; mais ie lendemain il fui déterré de nouveau et, après avoir été promené à travers la ville par un horrible cortège, jeté dans l’Arno. Des traits de ce genre sont essentiellement populaires ; ils pourraient s’étre produits au dixième siècle aussi bien qu’au seizième. Mais ici intervint aussi l’antiquité littéraire. Les humanistes affirment d’une manière positive qu’ils croient très-sérieusement aux prodiges et aux ’ El fuit mirahile quod illico phrvia cessaoit. Diarium Parmensc, dans Murât., XXII, col. 2ùO. Cet auteur partage aussi la haine concentrée qui anime le peuple contre les usuriers Comp. eol. 371. 2 Conjurationis Pactianæ commentarius, dans les pièces jlisiiiîcaiives de la Vie de Laurerd, par Roscoe. — D’ordinaire, Politien combattait les astrologues. — Naturellement les saints peuvent d’un mot faire cesser la pluie ; comp. Silvins Ænéas dans la vie de iîcrnardin de Sienne [De vir. UL, p. 25) : Jimit in viriute Jcsu nuhem abire ; quo facto sohitis absque pluma nubibtis, jirior serenitas redüt.