Cette page n’a pas encore été corrigée
adopter des modes étrangères, mais encore à supprimer souvent le luxe des habits en général ; Laudi, par exemple, constate une révolution de ce genre dans les sentiments et dans les habitudes de la ville de Milan. Pourtant, comme il a soin de nous l’apprendre, la diversité continua de régner dans le costume ; Naples se distingua, comme par le passé, par un luxe excessif ; quant à la mode florentine, le chroniqueur la trouvait ridicule [1].
Ce qui mérite particulièrement d’étre remarqué, ce sont les efforts des femmes pour paraître tout autres que la nature ne les a faites. Depuis la chute de l’empire romain, on n’a travaillé dans aucun pays de l’Europe autant que dans l’Italie d’alors à modifier ies formes du
- ↑ Nous reproduisons ici le passage intéressant de ce petit écrit
qui est très-rare. (Le fait historique auquel l’auteur fait allusion^
c’est la conquête de Milan par Antonio Leiva, général de Charles-Ouint,
en 1522.) Olim splendidissime vestîehant Mediolanen&es. Sed po$tquam
Carolus ùmar in earn urbem tetram et monsirmsam Bestiam tmmisit,
»ta comumpti et exkausti sunt, ut vestimentorum splendorem omniummaxiiw
oderint, et quemadmodum ante ilia durissima ântoniana tempora nihil aliud
fere eogitahant quam de mutandis vestios, nunc aUa cogitant, ac mente
versant. Non potuit tamen ilia Lemana rabies tantum perdere, ñeque illa in
exhausta depraidandi libidine tantum espilare, guin a re familiari adhuc
belle parati fiant, atque ita vestiant quemadmodum decere existimant. Et
cei’te nisi illa Antomi Levìee studia egregio» quosdam imitatores ìnvenissent,
tneo quidem judicio, nulli cederent. Neapolttani nimios exercent in vestita
sumptus. Genuensium veslìtum perelegantem judico. neque sagatí sunt neque
togati. Ferme oblitus eram Venetortm. li togati omnes. Decet quidem ille
habitus adulta œtale hommes, juvencs vero [si quid ego judico) minime utuntur
panno quem ipsi vulgo Venctum appellant, ila probe confecio, ut perpetuo
durare existimes, sœpissime vero eas vestes gesiant nepotes, quas oUm tritavi
gestarunt. Noctu mtem dum scortamur, ac potant, Hispanicis palliolis
utuntur. Ferrarienses ac Maniuam nihil tam diligenter curant, quam ut
píleos kabeant aurets guibusdam frmtillis adornatos, atque nutanti capite
inceduni seque guovis honore dignos existimant, Lucenses, neque superbo,
neque ahjecto vestitu. Florentìnorum habitus miki quidem ridiculas (on lit
dans le texte imprimé ; rediculut) videtur, Beliguos omitto, ne nimbus
sim. — Ugolinus Verinus, De illuftratione urbis Florentiæ, dit de la
simplicité des anciens temps ;
- Non externis advecta Britanni»
- Lana erat in pretio, non concha ant cocco» in mo.
