« Qui sont, dis-je à madame d’Anville, ces jolies demoiselles en blanc qui ont une conversation si animée avec M. Aberton et avec lord Luscombe ?
— Quoi ! me répondit-elle, il y a dix jours que vous êtes à Paris et vous n’avez pas encore été présenté aux demoiselles Carlton ? Permettez-moi de vous dire que votre réputation parmi vos compatriotes à Paris dépend uniquement de leur arrêt.
— Et de votre faveur, ajoutai-je,
— Ah ! dit-elle, vous devez être originaire de France, vous avez quelque chose de parisien. »
Je commençai par la remercier comme il convenait de ce compliment qui est le plus flatteur qu’on puisse faire à un Anglais. J’ajoutai : « Dites-moi sincèrement quelle est l’opinion que vous avez conçue de mes compatriotes pendant votre séjour en Angleterre ?
— Je vous dirai, répondit madame d’Anville, qu’ils sont braves, honnêtes, généreux, mais à demi-barbares. »
