Page:Bulwer-Lytton - Aventures de Pisistrate Caxton.djvu/55

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

d’éducation, d’expérience pratique dans l’agriculture, qui connaisse bien la nature humaine, les mines, les céréales, les engrais, les assurances, les actes du parlement, les expositions de bétail, l’état des partis et les véritables intérêts de la société… avec un tel homme et une telle feuille, rien ne vous résistera. Mais il faut que cela se fasse par souscription, par association, par coopération, par une grands société provinciale, bienfaisante, agricole et antinovatrice !

— Ma foi ! monsieur, vous avez raison, dit M. Rollick en se frappant la cuisse, et, dès demain, je vais voir notre lord lieutenant. Il faut que son fils aîné triomphe aux élections de ce comté.

— Il triomphera si vous encouragez la presse et si vous fondez un journal, » dit l’oncle Jack en se frottant les mains. Puis les ayant étendues doucement, il les ramena peu à peu vers lui, comme s’il enfermait déjà dans ce cercle aérien les confiantes guinées de la compagnie non encore née.

Le bonheur réside toujours plus dans l’espoir que dans la possession ; et j’ose dire que l’oncle Jack éprouvait en ce moment, circum præcordia et par tout son corps de cinq pieds huit pouces, à l’éclat anticipé de la déesse Moneta, un ravissement, plus délicieux que s’il avait joui, depuis dix ans, de la bourse du roi Crésus.

« Je ne pensais pas que l’oncle Jack fût tory, » dis-je à mon ? père le lendemain.

Mon père, qui s’occupait fort peu de politique, ouvrit de grands yeux.

« Êtes-vous whig ou tory, papa ?

— Hum ! fit mon père, il y a fort à dire sur les deux faces de la question. Vous savez, mon fils, que Mme Primmins a plusieurs moules pour notre beurre ; elle nous le sert tantôt sous la forme d’une couronne, tantôt avec l’empreinte plus populaire d’une vache. Tout cela est parfait pour les gens qui veulent donner au beurre une forme qui leur plaît, ou faire preuve d’habileté ; pour nous, contentons-nous de beurrer notre pain, de dire nos grâces et de payer la crémière. Comprenez-vous ?

— Pas du tout.

— Alors votre homonyme Pisistrate était plus fin que vous… Maintenant donnons à manger au canard… Où est votre oncle ?