« Devant ladicte chapelle sur une tumbe :
« Cy gist dame Agnes, fille au vicomte de Limeren, dame de Saint Sepulchre qui trespassa l’an de grace 1278 au mois de novembre, le jour de Saint-Martin.
« Devant ledict autel du Rozaire :
« Corpus Alaidis[1] abatissæ jacet isto sub tectu lapidis, animam possit dare Christo pro quo laudes meruit magnas. Donatur pro mercede corona. Dicite Pater noster.
« Devant l’autel de Saincte Magdelaine sur une tumbe :
« Anno milleno C bis LX duodeno
« Hax abbatissa fuit ad cælestia missa
« Oda[2] suum nomen, felix fuit illius omen
« Ordinis et clavis, pia, sobria, justa, suavis.
« Au chapitre de l’abbaye.
« Cy gist Gilles de Vaujoan[3], jadis abbesse de Nostre-Dame de Troyes, qui trèspassa l’an 1297, le jour de dimanche apres Pasques.
« Audict chapitre :
« Hic jacet regiliosa soror Gila de Barberiaco, quondam hujus monasterii elemosinaria, quæ obiit anno 1327.
« Devant le chapitre :
« Cy gist Dame Ysabeaux de Sainct-Fale[4], abbesse de Nostre-Dame de Troyes, qui trespassa l’an de grace 1293, le mardy apres Pasques.
« Tout joingnant :
« Hic jacet religiosa domina Ysabellis de Sancto Fidolo…
« Tout joingnant :
« Hic jacet Petronilla de Sancto Fidolo istius ecclesiæ elemosinaria…
- ↑ Alix de Villehardouin, fille de Guillaume de Villehardouin, maréchal de Champagne, et d’Agnès de Courtenay. Sa tombe portait une couronne soutenue par deux anges. Suivant une note, cette abbesse serait fille du fameux Geoffroy de Villehardouin qui, d’après une charte de 1189, donnait à l’abbaye de Notre-Dame, en considération de sa fille Alix, vingt sols de rente annuelle à prendre sur le revenu de sa terre de Villy, nommée depuis Villy-le-Maréchal.
- ↑ Odette de Pougy, fille de Renant de Pougy, et nièce de Manassès, évèque de Troyes.
- ↑ Gillette de Vaujouan, abbesse de 1293 à 1297.
- ↑ Isabelle de Saint-Phale, abbesse de 1292 à 1293.
