Page:Bulletin de la Société Philomatique Vosgienne, 28e année, 1902-1903.pdf/318

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 314 —

Aigripsiou, gripserasse, s. adj., celui qui agriffe, agrippe.

Aigue, s. m., petit lait qui s’égoutte de la forme avant qu’on ne sale le fromage. On dit aussi Maîgue.

Aigue, adj., aigre ; ranci ; acide. Mess. Aigue.

Aiguemò, adv., aigrement.

Aigueukhte, adj., mal à l’aise ; incommode, embarrassant. Il se prend d’ordinaire avec Mau-mal : Mau-l-aigueukhte.

Aigueukhtè, v. a., arranger d’une manière peu commode. Champ. Anguster-serrer, étrangler. Esp. Angostar. Ital. Angustiare. Lat. Angustare. Engad. Anguschar. Gall. Anghyttun, Anghysson.

Aigueuyate, s. f. pl., jeu de courses ; ne se dit qu’avec le verbe Cwòre-courir, ou -jouer : Cwòre, Jè as aigueuyate, C’est un adoucissement d’Aykeuyate, qui s’est effacé ; voir Aikeuyé. V. fr. Escueilloite-élan. Escoeillie-course impétueuse. Engad. Encugliar, Escugliar-courir ensemble. Cont. Aigueilvotin-mors aux dents.

Aiha, s. m., haine, aversion profonde. Awé è-n-aiha-avoir en aversion ; Penre è-n-aiha, prendre en grippe. Esp. Enhado-colère, fâcherie.

Aihai, Aihaie, interj. qui exprime la surprise, en face d’un obstacle, avec un certain trouble, mais sans découragement. V. fr. Hahaye-tumulte, brouhaha.

Aihaire, v. a., prendre en haine, haïr ; se conjugue sur Haire dont il n’est que la forme expansive, et qui est beaucoup plus usité. V. fr. Ahair, Enhair, Enhayr. En v. fr., la forme simple Hayer, fait aussi Ahayer.

Aichairné, ée, adj., qui se précipite étourdiment et sans règle. Bret. Ernès-fougue, emportement ; Arne, Arnef, arnu-orage. Artois ane-orage. Gall. Arno-cri d’encouragement, Whern-impétueux.

Aihairnè (S’), v. pr., s’empresser, se précipiter étourdiment et maladroitement.

Aihairnesse, s. f., action précipitée avec étourderie et maladresse ; fougue brutale.

Aihaisi, v. a., encombrer de choses en désordre, de choses à balayer. Part. Aihaisi, ie. V. fr. Enhaser ; Ahaux-immondices. Champ. Ahaux-immondices. Basq. Ahasta-immondices. Gr. Asis ; et Azè-noirceur sale.

Aihayé, v. a., haïr ; forme encore moins usitée que la simple