Page:Bulletin de la Société Philomatique Vosgienne, 28e année, 1902-1903.pdf/316

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 312 —

Aifronta, v. a., mettre à l’affront ; humilier et déconcerter. Affronter. V. fr. Affronter, Esfronter-briser le front. Comt. Aifronta. Langd. Affrounta. Esp. Afrentar-mettre à l’affront.

Aifrontou, toûse, trasse, s. adj., qui ne craint pas de mettre à l’affront. Bossuet dit encore Effronteur dans le même sens.

Aifwa (aifoue), v. a. et n., allumer. Prendre feu. V. fr. Affouer, Affoer, Enfouer. Ital. Affuocare, Affocare. B. lat. Affoare, Affocare. All. Anfeuern.

Aifwaige, s. m., fait d’allumer. Affouage. V. fr. Affouaige, Effouaige. B. lat. Affoagium.

Aifwaue, s. f., flambée, feu léger et de peu de durée. Petite quantité de bois arrangé pour faire le feu. V. fr. Fouée. Champ. Afwée. Norm. Fwée.

Aigace, Aigaice, s. f., agace ; on dit plutôt Ayesse.

Aigafa, v. a., saisir et arracher vivement ; gripper. Norm. Gafer. Langd., Suisse rom., Agafa. Ital. Aggaffare, Accaffare. Bret. Emgaffout. Esp. Agazapar. B. lat. Gaffare. Comparer le fr. Gaffe, Gaffer.

Aigafesse, s. f., action de saisir et d’arracher vivement. Gall. Ymgaffiad.

Aigafou, frasse, s. adj., celui qui saisit et arrache vivement ; grippeur. Gall. Ymgaffiwr.

Aigaice, Aigace, s. f., agace ; voir Ayesse.

Aigeòcié (aigeòcie), v. a., agencer, arranger ; V. fr. Agensir ; Champ. Ageaci-Éduquer, faire devenir un homme, gens (voir Geõ d’aifwakhe) honnête et de bonne tenue ; V. fr. Agencer ; B. lat. Agentiare.

Aigẽre (S’), v. pron., aller, s’arrêter, s’abattre et se poser ; prendre gîte. Se conjugue sur Gẽre. V. fr. S’agésir, Agésir, Engésir. Champ. Agésir-coucher, se coucher. Langd. S’aghaire. Montp. S’ajassa. B. lat. Agistare.

Aigi, s. m., engin, se dit spécialement du cadre qui porte les bobines pour ourdir ; il s’appelle aussi Eudra, et l’ourdissoir Eudou. Lat. (Festus). Agina-trou dans lequel joue le fléau de la balance.

Aignẽ, s. m., agneau. V. fr. Aignez, Aigneu, Aignel, Aigneau. Champ. Agné. Lat. Agnellus.

Aignon, s. m., ognon.