576 ŒUVRES COMPLÈTES DE BUFFON.
LE FIGUIER A GORGE JAUNE
TRENTE ET UNIÈME ESPÈCE.
Cette trente et unième espèce est un figuier dont la gorge, le cou, le haut de la poitrine sont jaunes (*) : seulement le haut de la poitrine est un peu plus rembruni, et le reste du dessous du corps est roussâtre tirant au jaune sur les couvertures inférieures de la queue ; il a la tête et le dessus du corps d’un olivâtre brun ; les petites couvertures inférieures des ailes sont d’un jaune varié de brun, ce qui forme une bordure jaune assez apparente ; les pennes des ailes sont brunes, les moyennes sont bordées d’olivâtre, et les grandes d’un gris clair, qui, s’éclaircissant de plus en plus, devient blanc sur la première penne ; celles de la queue sont brunes bordées d’olivâtre ; le bec est brun en dessus, et d’un brun plus clair en dessous ; les pieds sont d’un brun jaunâtre.
LE FIGUIER BRUN OLIVE
TRENTE-DEUXIÈME ESPÈCE.
Ce figuier (**) a le dessus de la tête, du cou et du corps d’un brun tirant à l’olivâtre ; les couvertures supérieures de la queue couleur d’olive ; la gorge, le devant du cou, la poitrine et les flancs sont blanchâtres et variés de traits gris ; le ventre est blanc jaunâtre ; les couvertures inférieures de la queue sont tout à fait jaunes ; les couvertures supérieures des ailes et leurs pennes moyennes sont brunes, bordées d’un brun plus clair et terminées de blan- châtre ; les grandes pennes des ailes sont brunes, bordées de gris clair ; les pennes de la queue sont aussi brunes, bordées de gris clair, avec une teinte de jaune sur les intermédiaires ; les deux latérales de chaque côté ont une tache blanche à l’extrémité de leur côté intérieur, et la première de chaque côté est bordée de blanc ; le bec est brun en dessus et d’un brun plus clair en dessous ; les pieds sont bruns.
(*) Motacilla fulva Gmel.
(**) Motacilla fusca Gmel.
