568 ŒUVRES COMPLÈTES DE BUFFON.
LE FIGUIER BLEU (a)
DIX-HUITIÈME ESPÈCE.
Cet oiseau (b) est le moucherolle bleu d’Edwards (*) : il avait été pris sur mer à huit ou dix lieues des côtes du sud de Saint-Domingue ; mais il paraît, par le témoignage de cet auteur, qu’il a reçu de Pensylvanie un de ces mêmes oiseaux : ils y arrivent au mois d’avril pour y séjourner pendant l’été ; ainsi c’est un oiseau de passage dans l’Amérique septentrionale, comme pres- que tous les autres figuiers, dont le pays natal est l’Amérique méridionale. Celui-ci a la tête, tous le dessus du corps et les couvertures supérieures des ailes d’un bleu d’ardoise ; la gorge et les côtés de la tête et du cou d’un beau noir ; le reste du dessous du corps blanchâtre ; les pennes des ailes et de la queue noirâtres, avec une tache blanche sur les grandes pennes des ailes ; le bec et les pieds sont noirs ; ils sont jaunes dans la planche enluminée, c’est peut-être une variété ou un changement de couleur qui est arrivé par acci- dent dans cet individu qui n’a pas été dessiné vivant, et dont les petites écailles des pieds étaient enlevées.
LE FIGUIER VARIÉ (c)
DIX-NEUVIÈME ESPÈCE.
M. Sloane a trouvé cet oiseau (**) à la Jamaïque, et M. Edwards l’a reçu de Pensylvanie, où il arrive au mois d’avril, se nourrit d’insectes, et passe
(a) Voyez les planches enluminées, n° 685, fig. 2, sous la dénomination de figuier cendré du Canada.
(b) Black fly-catcher. Moucherolle bleu. Edwards, Glan., p. 91, avec une bonne figure coloriée, pl. 252. — « Ficedula supernè saturatè cinereo-cærulea, infernè alba ; gutture et collo inferiore nigris ; maculâ in alis candidâ : rectricibus utrimque tribus extimis in exortu et apice interiùs albis, duabus proximè sequentibus apice interiùs albo notatis... » Fice- dula Canadensis cinerea minor. Brisson, Ornithol., t. III, p. 527 ; et pl. 27, fig. 6. — « Mota- cilla supra cærulea, subtus alba jugulo, remigibus rectricibusque nigris... » Motacilla Cana- densis. Linn. Syst. nat., édit. XII, p. 336.
(c) Muscicapa e fusco et albo varia, small black and white bird. Sloane, Voyage of Jamaïca, p. 309, n° 42, avec une figure, pl. 295, n° 1. — Muscicapa e fusco et albo varia. Ray, Synops. avi., p. 186, n° 36. — Luscinia quæ muscicapa ex fusco et albo varia. Sloane, Klein, Avi., p. 75, n° 11. — Black and white Creeper. Grimpereau noir et blanc. Edwards, Glan., p. 190, avec une figure coloriée, pl. 300. — « Ficedula albo et nigro variâ ; tæniâ
(*) Motacilla canadensis Gmel.
(**) Motacilla varia Gmel.
