562 ŒUVRES COMPLÈTES DE BUFFON.
climat, et s’en éloigne pendant l’hiver, ce qui indique que ce figuier n’est, comme les autres dont nous avons parlé, qu’un oiseau de passage dans ces provinces de l’Amérique septentrionale.
Il a les côtés de la tête d’un beau noir, et le sommet d’un brun rougeâtre ; le dessus du cou, le dos, le croupion et les ailes d’un vert d’olive foncé ; la gorge et la poitrine d’un beau jaune ; le reste du dessous du corps d’un jaune pâle ; le bec et les pieds sont bruns.
LE FIGUIER TACHETÉ DE JAUNE (a)
DIXIÈME ESPÈCE.
C’est encore à M. Edwards que nous devons la connaissance de cet oiseau (*) : le mâle et la femelle qu’il décrit avaient tous deux été pris en mer sur un vaisseau qui était à huit ou dix lieues des côtes de Saint-Domin- gue ; c’était au mois de novembre, et c’est sur ce vaisseau qu’ils sont arrivés en Angleterre. L’auteur remarque, avec raison, que ce sont des oiseaux de passage qui étaient alors dans leur traversée de l’Amérique septentrionale à l’île de Saint-Domingue (b).
Ce figuier a la tête et tout le dessus du corps d’un vert d’olive ; une bande jaune au-dessus des yeux ; la gorge, la partie inférieure du cou, la poitrine et les couvertures inférieures des ailes d’un beau jaune, avec de petites taches noires ; le ventre et les jambes d’un jaune pâle sans taches ; les ailes et la queue d’un vert d’olive obscur ; l’on voit une longue tache blanche sur les couvertures supérieures des ailes, et les pennes latérales de la queue sont blanches sur la moitié de leur longueur.
La femelle ne diffère du mâle qu’en ce qu’elle a la poitrine blanchâtre, avec des taches brunes, et que le vert d’olive du dessus du corps est moins luisant. C’est cette femelle que M. Brisson a donnée comme une espèce sous le nom de figuier brun de Saint-Domingue (c).
(a) Spotted yellow fly-catcher. Moucherolle tacheté de jaune. Edwards, Glan., p. 101, avec une figure coloriée, pl. 257. — « Ficedula supernè fusco et viridi-olivaceo varia, infernè flava ; collo inferiore et pectore maculis nigricantibus variegatis ; ventre sordidè albo-flavi- cante ; maculâ ponè oculos rufâ ; tæniâ transversâ in alis candidâ ; rectricibus duabus utrimque extimis apice interiùs albis... » Ficedula Canadensis fusca. Brisson, Ornithol., t. III, p. 515 ; et pl. 27, fig. 4.
(b) Edwards, Glan., p. 92 et 102.
(c) « Ficedula supernè fusca, infernè albo-flavicans ; collo inferiore et pectore maculis longitudinalibus fuscis variegatis ; rectricibus fuscis... » Ficedula Dominicensis fusca. Brisson, Ornithol., t. III, p. 513 ; et pl. 28, fig. 5.
(*) Variété du Motacilla fuscescens Gmel.
