554 ŒUVRES COMPLÈTES DE BUFFON.
Cet oiseau, donné par Edwards, est venu de Bengale ; mais cet auteur l’a appelé moucherolle, quoiqu’il ne soit pas du genre des gobe-mouches ni des moucherolles, qui ont le bec tout différent. Linnæus s’est aussi trompé en le prenant pour un motacilla, hoche-queue, lavandière ou bergeronnette, car les figuiers, qu’il a tous mis avec les hoche-queues, ne sont pas de leur genre, ils ont la queue beaucoup plus courte, ce qui seul est plus que suffi- sant pour faire distinguer ces oiseaux.
LE CHERIC (a)
SECONDE ESPÈCE.
Dans l’île de Madagascar, cet oiseau est connu sous le nom de tcheric (*) ; il a été transporté à l’île de France, où on l’appelle œil blanc parce qu’il a une petite membrane blanche autour des yeux ; il est plus petit que le pré- cédent, n’ayant que trois pouces huit lignes de longueur et les autres dimen- sions proportionnelles ; il a la tête, le dessus du cou, le dos et les couvertures supérieures des ailes d’un vert d’olive, la gorge et les couvertures inférieures de la queue jaunes, le dessous du corps blanchâtre ; les pennes des ailes sont d’un brun clair et bordées de vert d’olive sur leur côté extérieur ; les deux pennes du milieu de la queue sont du même vert d’olive que le dessus du corps ; les autres pennes de la queue sont brunes et bordées de vert d’olive ; le bec est d’un gris brun : les pieds et les ongles sont cendrés. M. le vicomte de Querhoënt, qui a observé cet oiseau à l’île de France, dit qu’il est peu craintif, et que néanmoins il ne s’approche pas souvent des lieux habités, qu’il vole en troupe et se nourrit d’insectes.
LE PETIT SIMON (b)
TROISIÈME ESPÈCE.
On appelle à l’île de Bourbon cet oiseau petit simon (**), mais il n’est pas originaire de cette île, et il faut qu’il y ait été transporté d’ailleurs, car nous
(a) « Ficedula supernè viridi-olivacea, infernè cinereo alba ; oculorum ambitu candido ; gutture et tectricibus caudæ inferioribus sulphureis ; rectricibus lateralibus dilutè fuscis, oris exterioribus viridi-olivaceis... » Ficedula Madagascariensis minor. Brisson. Ornithol.) t. III, p. 498 ; et pl. 28, fig. 2. — « Motacilla viridescens, subtus albida, gulâ anoque flavis, palpebris albis... » Motacilla Maderaspatana. Linnæus, Syst, nat., édit. XII. p. 334.
(b) « Ficedula supernè griseo-fusca, infernè sordidè cinereo-albo flavicans ; rectricibus
(*) Motacilla madagascariensis Gmel.
(**) Motacilla borbonica Gmel.
