524 ŒUVRES COMPLÈTES DE BUFFON.
Il y a aussi en Angleterre, et particulièrement dans les montagnes du Derbyshire, un oiseau que M. Brisson a appelé le traquet d’Angleterre (a). Ray dit que cette espèce semble particulière à cette île ; Edwards a donné les figures exactes du mâle et de la femelle (b), et Klein en fait mention sous le nom de rossignol à ailes variées (c). En effet, le blanc qui marque non seulement les grandes couvertures, mais aussi la moitié des petites pennes les plus près du corps, fait dans l’aile de cet oiseau une tache beaucoup plus étendue que dans notre traquet commun. Du reste, le blanc couvre tout le devant et le dessous du corps, forme une tache au front, et le noir s’étend de là sur le dessus du corps jusqu’au croupion qui est traversé de noir et de blanc ; les pennes de la queue sont noires, les deux plus extérieures blanches en dehors et les grandes pennes de l’aile brunes. Tout ce qui est de noir dans le mâle est dans la femelle d’un brun verdâtre terni ; le reste est blanc de même ; dans l’un et l’autre le bec et les pieds sont noirs : ce traquet est de la grosseur du nôtre, quoiqu’il paraisse particulier à l’Angleterre, et même aux montagnes de Derby, il faut néanmoins qu’il s’en éloigne dans la saison du passage, car on a vu quelquefois cet oiseau dans la Brie.
On trouve l’espèce du traquet depuis l’Angleterre (d) et l’Écosse (e), jus- qu’en Italie et en Grèce ; il est très commun dans plusieurs de nos provinces de France. La nature paraît l’avoir reproduit dans le Midi sous des formes variées. Nous allons donner une notice de ces traquets étrangers, après avoir décrit une espèce très semblable à celle de notre traquet, et qui habite nos climats avec lui.
(a) « Ficedula supernè nigra, infernè alba ; uropygio albo et nigro variegato ; maculâ in syncipite candida, in alis albâ ; remigibus minoribus exteriùs albis, interiùs nigris, extimâ exteriùs albâ (Mas), supernè sordidè fusco virescens, infernè alba ; maculâ in alis albo flavicante ; remigibus exterioribus albo-flavicantibus, interiùs nigricantibus, rectricibus nigricantibus, extimâ exteriùs albo fimbriatâ, » le Traquet d’Angleterre. Brisson, t. III, p. 436.
(b) Nat. hist. of Birds, t. Ier, p. 30.
(c) Luscinia alis variegatis. Klein, Avi., p. 52, n° 12.
(d) Willughby.
(e) Sibbald, Scot. illustr.
