472 ŒUVRES COMPLÈTES DE BUFFON.
demi : communément on ne trouve point de vésicule du fiel, mais deux petits cæcums ; le doigt extérieur est uni à celui du milieu par la première pha- lange, et l’ongle postérieur est le plus fort de tous. Les testicules, dans un mâle pris le 18 de juin, avaient cinq lignes au grand diamètre, quatre dans le petit. Dans une femelle, ouverte le 4 du même mois, l’oviductus très dilaté renfermait un œuf, et la grappe offrait les rudiments de plusieurs autres d’inégale grosseur.
Dans nos provinces méridionales et en Italie, on nomme assez indistinc- tement bec-figues la plupart des espèces de fauvettes : méprise à laquelle les nomenclateurs, avec leur nom générique ficedula, n’ont pas peu contribué. Aldrovande n’a donné les espèces de ce genre que d’une manière incomplète et confuse : il semble ne l’avoir pas assez connu. Frisch remarque que le genre des fauvettes est en effet un des moins éclaircis et des moins déter- minés dans toute l’ornithologie. Nous avons tâché d’y porter quelques lumières en suivant l’ordre de la nature. Toutes nos descriptions, excepté celle d’une seule espèce, ont été faites sur l’objet même, et c’est tant sur nos propres observations que sur des faits donnés par d’excellents observa- teurs que nous avons représenté les différences, les ressemblances et toutes les habitudes naturelles de ces petits oiseaux.
LA PASSERINETTE OU PETITE FAUVETTES)
SECONDE ESPÈCE.
Nous adoptons pour cct oiseau (*) le nom de passerinette qu’il porte en Provence : c’est une petite fauvette qui diffère de la grande, non seulement par la taille, mais aussi par la couleur de son plumage et par son refrain monotone tip, tip, qu’elle fait entendre à tous moments, en sautillant dans les buissons, après de courtes reprises d’une même phrase de chant. Un gris blanc fort doux couvre tout le devant et le dessous du corps, en se chargeant sur les côtés d’une teinte brune très claire ; du gris cendré égal et monotone
(a) Borin Genuensibus. Aldrovande, Avi., t. II, p. 733, avec une mauvaise figure, p. 734. — Borin. Jonston, Avi., avec la figure empruntée d’Aldrovande, pl. 44. — Muscicapa se- cunda Aldrovandi, seu Borin Genuensium. » Willughby, Ornithol., p. 158. — Ray, Sy- nops. avi., p. 81, n° 50. — « Ficedula supernè grisea, infernè cinerea alba, cum aliquâ rufescentis mixturâ ; ventre albo ; rectricibus supernè griseo fuscis, subtus dilutè cinereis, » Curruca minor, la petite fauvette. Brisson, Ornithol., t. III, p. 374. — Dans le Bolonais, cette fauvette s’appelle chivin ; dans le pays de Gênes, borin, suivant Aldrovande et Wil- lughby, qui le répètent d’après lui ; aux environs de Marseille, becafigulo, et apparemment de même dans les autres endroits où la fauvette est appelée becafico.
(*) Motacilla salicaria L.
