LE MANAKIN ORANGÉ. 319
gorge ; noir sur le ventre, avec quelques plumes rouges et orangées sur celle même partie ; noir aussi sur le reste du dessus du corps, les ailes et la queue ; toutes les pennes des ailes, excepté la première, ont sur la face inté- rieure et vers le milieu de leur longueur une tache blanche qui forme une bande de cette même couleur lorsque l’aile est déployée ; le haut des ailes est d’un jaune très foncé, et leurs couvertures inférieures sont jaunâtres ; le bec et les pieds sont noirâtres.
La femelle a le dessus du corps olivâtre, avec un vestige d’une couronne rouge sur la tête ; et le dessous de son corps est d’un jaune olivâtre : elle est au reste de la même figure et de la même grandeur que le mâle.
L’oiseau jeune a tout le corps olivâtre, avec des taches rouges sur le front, la tête, la gorge, la poitrine et le ventre.
Cette espèce est à la Guiane la plus commune de toutes celles des manakins.
LE MANAKIN ORANGÉ (a)
QUATRIÈME ESPÈCE.
Edwards est le premier auteur qui ait donné la figure de cet oiseau (*) ; mais il a cru mal à propos qu’il était la femelle du précédent (b). Nous venons de décrire cette femelle du manakin rouge, et il est très certain que celui-ci est d’une autre espèce, car il est extrêmement rare à la Guiane, tandis que le manakin rouge y est très commun. Linnæus est tombé dans la même erreur (c), parce qu’il n’a fait que copier Edwards.
Ce manakin a la tête, le cou, la gorge, la poitrine et le ventre d’une belle couleur orangée ; tout le reste de son plumage est noir ; seulement on re-
fig. 12. — Red and black manakin. Manakin rouge et noir. Edwards, Glan., p. 109. — « Ma- nacus nigro-chalybeus ; capite, gutture, collo et pectore sive coccineis sive aurantiis ; medio ventre rubro mixto ; marginibus alarum luteis ; remigibus interiùs maculâ candidâ notatis, rectricibus lateralibus nigricantibus, exteriùs nigro-chalybeo marginatis... » Manacus ruber.
Brisson, Ornithol., t. IV, p. 452 ; et pl. 34, fig. 3. — « Regulus Americanus, sive avicula Americana, alis nigris vulgò in Etruriâ. » Rosso d’America con ale nere. Ornithol. Ital., Florence, 1771, t. III, in-fol., p. 78, pl. 360, fig. 1. — Passer Americanus. Gerin, Ornithol., n° 327.
(a) Black and yellow manakin. Manakin noir et jaune. Edwards, Hist. des oiseaux, t. II, p. 83. — « Manacus niger ; capite, gutture, collo, pectore, ventre et marginibus alarum au- rantiis ; remigibus interiùs maculâ candidâ notatis ; rectricibus nigris... » Manacus auran- tius. Brisson, Ornithol., t. IV, p. 454.
(b) Edwards, Glan., pag. 110.
(c) « Parus niger capite pectoreque coccineis, remigibus antrorsum maculâ albâ... » Parus aureola. Linnæus, Syst. nat., édit. X, p. 191.
(*) C’est une simple variété de l’espèce précédente.
