Page:Buffon - Œuvres complètes, éd. Lanessan, 1884, tome VI.djvu/253

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

nommé bruant noir, mais ce n’est certainement pas un bruant, puisque par tous les rapports de sa conformation il ressemble parfaitement aux tangaras ; de plus, il s’en faut bien que cet oiseau soit noir, il est au contraire d’un violet foncé sur le corps et même sur le ventre, avec quelques reflets verdâtres sur les ailes et la queue ; et c’est par cette raison que nous l’avons nommé tangavio, par contraction de tangara violet.

Cet oiseau, mesuré depuis l’extrémité du bec jusqu’à celle de la queue, a huit pouces de longueur ; son bec est noirâtre et long de huit à neuf lignes ; sa queue, qui n’est point étagée, a trois pouces de longueur, et dépasse les ailes de dix-huit lignes ; le tarse a environ un pouce de long : il est noirâtre ainsi que les doigts ; les ongles sont gros et forts.

La femelle a la tête d’un noir luisant comme de l’acier poli ; tout le reste de son plumage est d’un brun uniforme. L’on voit cependant sur le dessus du corps et sur le croupion quelques teintes d’un noir luisant.

Le tangavio se trouve à Buenos-Ayres, et probablement dans les autres terres du Paraguay ; mais nous ne savons rien de ses habitudes naturelles.


LE SCARLATTE[1]

Quatrième espèce.

Cet oiseau[NdÉ 1] est représenté dans les planches enluminées, no 127, fig. 1, sous le nom de tangara du Mexique, appelé le cardinal, et comme le nom de tangara est un nom générique, et que le surnom de cardinal a été appliqué à des oiseaux d’un autre genre, nous avons adopté le nom scarlatte que lui ont donné les Anglais, parce que son plumage est d’un rouge d’écarlate.

C’est le même oiseau que le cardinal de M. Brisson[2], et le même que le moineau scarlet d’Edwards[3] ; on doit aussi lui rapporter :

1o Les deux moineaux rouges et noirs d’Aldrovande, qui ne diffèrent entre

  1. Scarlatte. — Par les colons de l’Amérique, cardinal. — En anglais, scarlet sparrow. Edwards. — Kumploss et red and black. Charleton. — Au Brésil, tijepiranga. Marcg. — Au Mexique, chiltototl et hauhtototl. Fern., Hist. nov. Hisp., p. 51, cap. 190.
  2. « Tangara coccinea, alis, caudâ cruribusque nigris… Cardinalis. » Brisson, Ornithol., t. III, p. 42.
  3. Scarlet sparrow. Moineau écarlate. Edw., Glan., p. 278, avec une figure coloriée, pl. 343. Cet oiseau a aussi été indiqué par Seba, sous la dénomination « d’oiseau du Mexique, rouge et grand, qui est une espèce de moineau », t. Ier, p. 101. — « Cardinalis non cristatus è Para Brasiliæ regione. » Ornithol. Ital., Florence, 1771, p. 69 ; et pl. 335, fig. 2.
  1. Tanagra brasilia L. [Note de Wikisource : actuellement Ramphocelus bresilia Linnæus, vulgairement tangara du Brésil ou tangara scarlate].