il y a de chaque côté de la tête une marque bleue immédiatement au-dessous de l’œil.
Seba dit que cet oiseau[NdÉ 1] avait été envoyé de l’île Saint-Eustache, et il l’appelle pinson d’Afrique : apparemment que cet auteur connaissait une île de Saint-Eustache, en Afrique, bien différente de celle de même nom qui est l’une des petites Antilles. La grosseur du pinson jaune et rouge est à peu près celle de notre pinson ordinaire.
Longueur totale, cinq pouces et demi ; bec, six lignes ; pieds, six lignes et demie ; doigt du milieu, sept lignes ; queue, vingt et une lignes ; elle dépasse les ailes d’environ dix lignes.
LA TOUITE[1]
J’adopte le nom que Seba a donné à cet oiseau[NdÉ 2], parce que c’est un nom propre qui lui a été imposé dans le pays et qui a rapport à son cri : or on doit sentir combien de tels noms sont préférables à ces dénominations équivoques, composées d’un nom générique et d’un nom de pays, telle, par exemple, que celle du pinson varié de la Nouvelle-Espagne, par laquelle on a désigné l’oiseau dont il s’agit ici. Il est très probable que, dans la Nouvelle-Espagne, il y a plus d’un oiseau à qui le nom de pinson varié peut convenir, et qu’il n’y en a pas deux à qui les habitants de ce pays se soient accordés à donner le nom de touite.
Ce bel oiseau a la tête d’un rouge clair, mêlé de pourpre ; la poitrine de deux jaunes, le bec jaune, les pieds rouges ; tout le reste varié de rouge, de blanc, de jaune et de bleu ; enfin, les ailes et la queue bordées de blanc. Il est à peu près de la grosseur de notre pinson ordinaire.
Longueur totale, cinq pouces deux tiers ; bec, six lignes et demie ; pieds, huit lignes ; doigt du milieu, sept lignes et demie ; queue, deux pouces : dépasse les ailes d’environ onze lignes.
- ↑ « Avis tuite Americana variegata. » Seba, t. Ier, p. 176, pl. 110, fig. 7. — « Passer ex rubro, flavo, cæruleo et albo marmoris instar variegatus, capite dilutè rubro purpureo admixto ; pectore dilutè luteo, saturatâ flavedine obumbrato ; rectricibus in apice margine albâ præditis… » Fringilla varia novæ Hispaniæ. Le pinson varié de la Nouvelle-Espagne. Brisson, t. III, p. 178.
