DE LA FEMELLE. — SECONDE GÉNÉRATION.
Cette jeune femelle, âgée de six mois le 3 septembre 1776, avait les dimensions suivantes :
| Pieds. | Pouces. | Lignes. | |
| Longueur de la tête et du corps mesuré en ligne droite depuis le bout du nez jusqu’à l’origine de la queue. | 2 | 2 | » |
| Hauteur du train de devant. | 1 | 2 | 6 |
| Hauteur du train de derrière. | 1 | 2 | » |
| Depuis le bout du nez jusqu’à l’occiput. | » | 7 | 6 |
| Du bout du nez à l’œil. | » | 3 | 2 |
| Distance de l’œil à l’oreille. | » | 2 | 4 |
| Longueur de l’oreille. | » | 3 | 10 |
| Largeur de l’oreille à sa base. | » | 2 | 3 |
| Longueur de la queue. | » | 5 | 10 |
| Depuis le ventre jusqu’à terre. | » | 9 | » |
On voit par ces dimensions que cette femelle avait le corps un peu moins haut que le mâle du même âge ; elle était aussi plus fournie de chair. Ces deux jeunes animaux ne se ressemblaient pas plus que leurs père et mère par leur naturel, car cette jeune femelle était douce comme sa mère, et le jeune mâle avait le caractère sauvage et le regard farouche de son père. La présence des étrangers n’irritait ni ne choquait cette jeune femelle ; elle se familiarisait tout de suite avec eux pour peu qu’ils la flattassent ; elle les prévenait même lorsqu’ils étaient indifférents, quoiqu’elle sût les distinguer de ses amis, qu’elle accueillait toujours de préférence, et avec lesquels elle était si caressante qu’elle en devenait importune.
Elle avait, comme sa mère et son grand-père chien, la queue courte et émoussée ; elle était couverte d’un poil blanc en dessous jusqu’à la moitié de sa longueur, et sur le reste, de fauve pâle nuancé de cendré ; mais le dessus de la queue était noir mélangé de fauve pâle et de cendré, et presque tout noir à son extrémité ; elle avait la tête un peu allongée et sensiblement plus que celle du jeune mâle, les orbites des yeux inclinées, et les yeux éloignés l’un de l’autre, mais cependant un peu moins que ceux de sa mère, de laquelle elle tenait encore par la couleur jaunâtre du sommet de la tête, du front, du contour des yeux, du dessus et des côtés du nez, jusqu’à environ un pouce de la lèvre supérieure, du dehors des oreilles et des jambes, et des côtés du ventre ; enfin elle lui ressemblait encore par les poils grisâtres qu’elle avait sur le front, et depuis les yeux jusqu’au bout du nez. Cependant la couleur jaune ou roussâtre était beaucoup moins foncée que sur sa mère ; elle tirait même un peu sur le blanc, ce qui semblait provenir du père, dont le poil était d’un jaune presque blanc sur les mêmes endroits.
