Babar se décide à partir avec Arthur Céleste et leurs mamans, et à revoir la grande forêt. Aidé par la vieille dame, il fait sa malle.