344 OEDIPE.
me s’il eut été enlevé par une furie, il se précipite sur les portes; elles se brisent sous ses efforts. Il entre, il court vers le lit nuptial. Là, nous voyons la Reine suspendue au lien fatal qui avoit terminé ses jours. Dès qu’œdipe l’aperçoit, il rugit comme un Lion, il délie le lien funeste, & se courbe sur le corps de Jocaste. • C’est alors que nous avons vu un barbare spectacle. Le Roi, dans sa fureur, détache l’agrafe du manteau de la Reine, ornement destiné a un autre usage: il s’en sert pour se priver cruellement de la lumière du jour. Non, dit-il, je ne reverrai plus le soleil ni mes maux, ni mes crimes. Plongé dans d’épaisses ténèbres, je déroberai à ma vue ceux qu’il ne m’est plus permis de voir, ceux même dont j’ai besoin pour traîner une vie misérable. Tandis qu’il réitère ces tristes plaintes, il ouvre les paupières, & se déchire impitoyablement les yeux. Ses joues font ensanglantées. Les larmes mêlées avec les flots de sang noir ruissellent de toutes parts. Tel est le sort du Roi & de la Reine, sort affreux; calamité issue, non
• Dans le Grec, après s'être jeté par terre